

D4277

འདིས་འགྲོ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག་།འདིར་འབད་དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན། །གཉིས་མེད་གསུང་བས་བསྟན་པ་ཡི། །བརྗོད་མེད་དེ་ཉིད་རབ་རྟོགས་ནས། །ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ཉིད་གྱུར་ཅིག། །།[]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དྷཱ་ཏུ་ཀཱ་ཡ། བོད་སྐད་དུ། བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས། ངག་གི་དབང ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།བྷཱུ་ཡོད་པ་ལའོ། །ཙི་ཏཱི་མིང་ལའོ། ། ཏ་མགྱོགས་པ་དང་ལྡན་པར་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཙྙུ་ཏིརྲ་ཀུན་དུ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །ཤྩྱུ་ཏིརྲ་འགྱུར་བྱེད་ལའོ། །མནྠ་སྲུབ་པ་ལའོ། །ཥི་དྷཱུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཥི་དྷཱུ་སྟོན་པ་ལའོ། །ཁཱ་དྲྀ་ཟ་བ་ལའོ། །ཁ་ད་གནས་པ་ལའོ། །བ་ད་བརྟན་པ་ལའོ། །གད་ ངག་ལའོ།།རང་རྣམ་པར་རྐོ་བ་ལའོ། །ཎ་ད་ན་རྔྡགརྡྡ་སྒྲ་ལའོ། །ཀརྡྡ་སྨད་པ་ལའོ། །ཏརྡྡ་འཚེ་བ་ལའོ། །རྡྡ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཁརྡྡ་ཟ་བ་ལའོ། །ི་ཏི་ཨི་དི་འཆིང་བ་ལའོ། །ི་དི་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་ལའོ། །བ་དི་ཆ་ཤས་ལའོ། །ཎི་དི་སྨད་པ་ལའོ། །ཊུ་ན་དི་བསགས་པ་ལའོ། །ཙ་དི་ཀུན་དུ་བདེ་བ་ལའོ། །ཏྲ་ དི་བྱ་བ་ལའོ།།ཀ་དི་ཀྲ་དི་ཀླ་དི་བོད་པ་ལའོ། །ཀླི་དི་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ་ལའོ། །ཤུ་དྷ་དག་པ་ལའོ། །ཕཀྐ་དལ་བུས་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཏ་ཀ་རྒོད་པ་ལའོ། །ཏ་ཀི་ཚེགས་ཀྱིས་འཚོ་བ་ལའོ། །ཤུ་ཀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །པུཀྐ་བཤད་པ་ལའོ། །ཀཀྵ་རྒོད་པ་ལའོ། །ོ་ཁྲྀ་ལཱ་ཁྲྀ། རཱ་ཁྲྀ། དྲཱ་ཁྲྀ་སྐེམས་པ་ལའོ། །ཤཱ་ཁྲྀ། ཤླཱ་ཁྲྀ། ཁྱབ་པ་ལའོ། །ུ་ཁ། ཎ་ཁ། བ་ཁ། མ་ཁ། ར་ཁ། ལ་ཁ། ར་ཁི། ལ་ཁི། ཨི་ཁི། ཨཱི་ཁི། བླ་ཁི། ར་གི། ལ་གི། ཨ་གི། བ་གི། མ་གི། ཏ་གི། ཏྭ་གི། ཏྲ་གི། ཤྲ་གི། ཤྲྀ་གི། ཨི་གི། རི་གི་།ལི་གི་འགྲོ་བའི་དོན་ལའོ། །ཡུ་གི། ཛུ་གི། བུ་གི་གཏོང་བ་ལའོ། །ད་གྷི་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ལ་གྷི སྐེམས་པ་ལའོ།།ཤི་གྷི་སྣོམ་པ་ལའོ། །ཤུ་ཙ་མྱ་ངན་ལའོ། །ཀུ་ཙ་སྒྲ་གསང་བསྟོད་པ་ལའོ། །ཀྲུཉྩ་གྱ་གྱུ་ལའོ། །ལུཉྩ་སེར་བ་ལའོ། །ཉྩུ། བཉྩུ། རཉྩུ། ཏྭཉྩུ། ཙཉྩུ། མྲུཉྩུ། མླུཉྩུ། མུཉྩུ། མླུ་ཙུ་འགྲོ་བའི་དོན་ལའོ། །རྩྩ་མཆོད་པ་ལའོ། །མླེཙྪམ་ཚིག་མི་གསལ་བ་ལའོ། །ལ་ཚ། ལཱ་ཚི་ མཚོན་བྱེད་ལའོ།།བཱ་ཚིག་འདོད་པ་ལའོ། །ཱ་ཚི་རིང་བ་ལའོ། །ཧྲྀ་ངོ་ཚ་ཤེས་པ་ལའོ། །ཕཱུརྪ། ཧཱུརྩ་གྱ་གྱུ་ལའོ། །མུརྩྪ་རྨོངས་པ་ལའོ། སྤུརྩྪ་བརྗེད་པ་ལའོ། །ཡུ་ཚ་བག་མེད་པ་ལའོ། །ུ་ཚི་མཐོ་བ་ལའོ། །ུ་ཚཱི་སྙོམས་པ་ལའོ། །དྷྲི་ཛི། དྲ་ཛི། དྷྭ་ཛི་འགྲོ་བ་ལའོ། །རྫ། སརྫ་སྒྲུབ་པ་ལའོ། ། གརྫ་སྒྲ་ལའོ། །ཏརྫ་བསྡིགས་པ་ལའོ། །ཀརྫ་གདུང་བ་ལའོ། །ཁརྫ་འཕྱི་བ་ལའོ། །ཁ་ཛ་སྤྲུག་པ་ལའོ། །ཁ་ཛི་བགྲོད་པ་ཉམས་པ་ལའོ། །ེཛྲྀ་འགུལ་བ་ལའོ། །ཊུ་ཨོས་སྥཱུརྫ་རྡོ་རྗེས་ངེས་པར་འཐག་པ་ལའོ། །ཀྵི་ཟད་པ་ལའོ། །ཀྵི་ཛ། ཀཱུ་ཛ། གུ་ཛི་མི་གསལ་བའི་སྒྲ་ལའོ། །ལ་ཛ། ལཱ་ཛི། ལཱ་ཛ། ལ ཛི་སྡིག་པ་ལའོ།།ཛ་ཛ། ཛ་ཛི་འཁྲུགས་པ་ལའོ། །ཏུ་ཛ། ཏུ་ཛི་འཚི་བ་ལའོ། །ག་ཛ། ག་ཛི། གྲྀ་ཛ། གྲྀ་ཛི། མུ་ཛ། མུ་ཛི་སྒྲའི་དོན་ལའོ། ། ཛ། བ་ཛ། བྲ་ཛ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤོ་དྲྀ་སྐེམས་པ་ལའོ། །ཡོ་དྲྀ་འབྲེལ་པ་ལའོ། །མྲེ་དྲྀ། མླེ་དྲྀ་སྨྱོ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཀ་ཊི་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ར་ཊ་ཡོངས་སུ་ བཤད་པ་ལའོ།།ལ་ཊ་བྱིས་པ་ཉིད་ལའང་ངོ་། །ཤ་དྲྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །བ་ཊ་བསྐོར་བ་ལའོ། །ཁི་ཊ་སྐྲག་པ་ལའོ། །ཁི་ཊ། ཥི་ཊ་མ་གུས་པ་ལའོ། །ཛ་ཊ། ཛྷ་ཊ། པི་ཊ་འདུས་པ་ལའོ། །བྷ་ཊ་གླ་ལའོ། །ཏ་ཊ་བསྒྲེང་བ་ལའོ། །ཁ་ཊ་འདོད་པ་ལའོ། །ན་ཊ་གར་ལའོ། །ཧ་ཋ་འབར་བ་ལའོ། །ཥ་ཊ་ཆ་ཤས་ལའོ། ། ལུ་ཊ་དཀྲུགས་པ་ལའོ། །བི་ཊ་སྤྲིན་སྐུལ་ལའོ། །བི་ཊ་སྨོད་པ་ལའོ། །ེ་ཋ། ཧེ་ཋ་རྣམ་པར་གནོད་པ་ལའོ།

愿此利益无量众生。以此勤修善业愿一切众生，通达无二语所说法，证悟不可言说之真如，成为语自在。


梵语：Dhātukāya，藏语：动词词根集。顶礼语自在。
bhū 表示存在。citi 表示名称。ta 表示速行。cyutir 表示普遍清洗。śyutir 表示变化。mantha 表示搅拌。ṣidhū 表示行走。ṣidhū 表示显示。khādṛ 表示食用。khada 表示住处。vada 表示坚固。gada 表示语言。
raṅ 表示挖掘。ṇadana 表示声音。karda 表示贬低。tarda 表示伤害。rda 表示行走。kharda 表示食用。iti idi 表示束缚。idi 表示最高自在。vadi 表示部分。ṇidi 表示贬低。ṭunadi 表示积累。cadi 表示普遍安乐。tradi 表示作业。
kadi kradi kladi 表示呼唤。klidi 表示诵咒。śudha 表示清净。phakka 表示缓慢行走。taka 表示狂野。taki 表示艰难生存。śuka 表示行走。pukka 表示说话。kakṣa 表示狂野。
okṛ lākṛ rākṛ drākṛ 表示干枯。śākṛ ślākṛ 表示遍及。ukha ṇakha vakha makha rakha lakha rakhi lakhi ikhi īkhi blakhi ragi lagi agi vagi magi tagi tvagi tragi śragi śṛgi igi rigi ligi 表示行走之义。
yugi jugi vugi 表示给予。daghi 表示保护。laghi 表示干枯。śighi 表示嗅闻。śuca 表示忧愁。kuca 表示低声赞颂。kruñca 表示弯曲。luñca 表示掠夺。
ñcu vañcu rañcu tvañcu cañcu mruñcu mluñcu muñcu mlucu 表示行走之义。rca 表示供养。mleccha 表示语言不清。laca lāci 表示标示。
vā 表示言说欲求。ā 表示长。hṛ 表示知羞耻。phūrcha hūrca 表示弯曲。mūrcha 表示昏迷。spurcha 表示遗忘。yuca 表示放逸。uca 表示高。ucī 表示平等。
dhṛji draji dhvaji 表示行走。rja sarja 表示成就。garja 表示声音。tarja 表示威胁。karja 表示痛苦。kharja 表示讥笑。khaja 表示搅动。khaji 表示行走缺陷。ejṛ 表示动摇。ṭu os sphūrja 表示金刚必然磨碎。kṣi 表示衰竭。
kṣija kūja guji 表示不清晰声音。laja lāji lāja laji 表示罪过。jaja jaji 表示混乱。tuja tuji 表示伤害。gaja gaji gṛja gṛji muja muji 表示声音之义。ja vaja vraja 表示行走。
śodṛ 表示干枯。yodṛ 表示联系。mredṛ mledṛ 表示使发狂。kaṭi 表示遮蔽。raṭa 表示遍说。laṭa 也表示童稚。śadṛ 表示伤害。vaṭa 表示环绕。khiṭa 表示恐惧。
khiṭa ṣiṭa 表示不恭敬。jaṭa jhaṭa piṭa 表示聚集。bhaṭa 表示工资。taṭa 表示举起。khaṭa 表示欲求。naṭa 表示舞蹈。haṭha 表示燃烧。ṣaṭa 表示部分。
luṭa 表示搅动。viṭa 表示云催。viṭa 表示诽谤。eṭha heṭha 表示损害。

། ཊ། ཨི་ཊ། བ་ཊ། ཀི་ཊ། ཀ་ཊཱི། ཨི་འགྲོ་བ་ལའོ། །མ་ཌི་རྒྱན་ལའོ། །ཀུ་ཌི་མ་ཚང་བ་ལའོ། །ཡུ་ཌི་རབ་ཏུ་ཉེད་པ་ལའོ། །ཙུ་ཌི་ཆུང་ངུར་གྱུར་པ་ལའོ། །མུ་ཌི དུམ་བུར་བྱེད་པ་ལའོ།།བ་ཊི་རྣམ་པར་འགོད་པ་ལའོ། །རུ་ཊི། ལུ་ཋི་རྐུན་མོ་ལའོ། །སྥ་ཊ། སྥུ་ཊ་འཚེ་བ་ལའོ། །པ་ཋ་བརྗོད་པ་ལའོ། །བ་ཋ་སྦོམ་པོ་ལའོ། །མ་ཋ་ངེས་པར་གནས་པ་ལའོ། །ཀ་ཋ་ཚིགས་ཀྱིས་འཚོ་བ་ལའོ། །ཧ་ཋ་དབང་ཆེ་བྱེད་པ་ལའོ། །རུ་ཋ། ལུ་ཋ་ཉེ་བར་འཇོམས་པ་ལའོ། །བི་ཋ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཤ་ཋ་འཚེ་བ་ ལ་ཡང་ངོ་།།ཀུ་ཋི། ཤུ་ཋི་སྐེམས་པ་ལའོ། །ལུ་ཋི་ལེ་ལོ་ལའོ། །རུ་ཋི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཙུདྚ་སྒེག་པའི་རྣམ་འགྱུར་ལའོ། །དྚ་མངོན་པར་སྦྱོར་བ་ལའོ། །ཀྲཱྀ་ཌྲཱྀ་རྩེ་བ་ལའོ། །རུ་ཌྲྀ་ཐུབ་ལའོ། །ཧུ་ཌྲྀ། ཧོ་ཌྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །རོ་ཌྲྀ་མ་གུས་པ་ལའོ། །ལོ་ཌྲྀ་སྨྱོ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཌ་རྩོམ་པ་ ལའོ།།ལཌ་རོལ་པ་ལའོ། །ཀཌ་རྒྱགས་པ་ལའོ། །ཀདྜ་སྲ་བ་ལའོ། །ག་ཊི་གདོང་གི་ཕྱོགས་གཅིག་ལའོ། །གུ་པཱུ་སྲུང་བ་ལའོ། །དྷཱུ་པ་ཀུན་དུ་གདུང་བ་ལའོ། །ར་པ། ལ་ས། ཛ་པ། ཛལྤ་བརྗོད་པ་ལའོ། །ཙ་པ་ཞི་བ་ཉིད་ལའོ། །ཥ་ཚ་ཚོགས་པ་ལའོ། །ཙུ་པ་དལ་འགྲོ་ལའོ། །ཏུ་པ། ཏུམྶ། ཏྲུ་ཕ། ཏུམྥ། ཏུ་ཕ། ཏུམྥ། ཤྲཱྀབྷུ། ཤྲྀམྦྷཱུ་འཚེ་བའི་དོན་ལའོ། །བ་ཧ། ར་ཧ། ར་ཧི། ཨརྦྦ། ཕརྠ། ཁརྦྦ། གརྦྞ། སརྦྦ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀུ་བི་འགེབས་པ་ལའོ། །ལུ་བི། རུ་བི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཙུ་བི་ཁ་སྦྱོར་བ་ལའོ། །ཤུམྦྷ་མྱ་ངན་ལའོ། ། ཎ། ར་ཎ། བ་ཎ། བྷཎ། མཎ། ཀཎ། ཀྭཎ། བྲཎ། བྷྲཎ། དྷྲཎ། དྷྭཎ་སྒྲ་ལའོ། །ོཎྲྀ་སེལ་བ་ལའོ། །ཤོ་ཎྲྀ་ཁ་དོག་ལའོ། །ཤྲོ་ཎྲྀ་ཁ་དོག་ལའོ། །ཤྲོཎྲི་ཀུན་དུ་ཚོགས་པ་ལའོ། །པཻཎི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀཎཱི་འབར་བ་ལའོ། །ཥྚན། བ་ན་ཀ་ལ་སྒྲ་ལའོ། །ཥ་ཎ། ཤིན་ཏུ་གུས་པ་ལའོ། ། མ། དྲ་མ། ཧ་མྱ། མཱི་མྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཙ་མུ། ཙྪ་མུ། ཛ་མུ། ཛྷ་མུ་ཟ་བ་ལའོ། །ཀྲ་མུ རྣམ་པར་འཕྲོག་པ་ལའོ།།མ་བྱ་འཆིང་བ་ལའོ། །ཥཱུརྐྵྱ། ཨཱིཪྵྱ། ཨཱིཪྵྱ་ཕྲག་དོག་གི་དོན་ལའོ། །ཧ་ཡ། ཧ་རྱ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤཱུ་ཙི་ཁྲུས་ལའོ། །ཕ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། མཱི་ལ། སྨི་ལ། ཀྵྨི་ལ་མིག་འཛུམས་པ་ལའོ། །པཱི་ལ་སོ་སོར་རེངས་པ་ལའོ། །ནཱི་ལ་ཁ་དོག་ལའོ། །ཤཱི་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལའོ། །ཀཱི་ལ་བཅིངས་ པ་ལའོ།།ཀཱུ་ལ་རིགས་ལའོ། །ཤཱུ་ལ་ནད་ལའོ། །ཏཱུ་ལ་ངེས་པར་དཔྱད་པ་ལའོ། །མཱུ་ལ་ཀུན་དུ་ཚོགས་པ་ལའོ། །མཱུ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ལའོ། །ཕ་ལ་རྫོགས་པ་ལའོ། །ཙུལླ་སྒེག་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཕུལླ་རྣམ་པར་རྒྱས་པ་ལའོ། །ཙིལླ་ལྷོད་པ་ཉིད་ལའོ། །ཤིལླ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བེལྲྀ། ཙེ་ལྲྀ། ཀེ་ལྲྀ། ཁེ་ལྲྀ། ཤེ་ལྲྀ། ཥེ་ལྲྀ་གཡོ་བ་ལའོ། །སེ་ལྲྀ། ཧེ་ལྲྀ་འགྲོ་བའོ། །སྑ་ལ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཁ་ལ་ཀུན་དུ་བསོགས་པ་ལའོ། །ག་ལ་ཟ་བ་ལའོ། །ཕ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ད་ལ་དྲལ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཤ་ལ། སྭལླ་མྱུར་དུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཁོ་ལྲྀ་འགྲོ་བ་སོ་སོར་འཇོམས་པ་ལའོ། །དྷཽརྲྀ་འགྲོ་བ་མཁས་པ་ལའོ། །ཪྶ་ར་ཟོལ་འགྲོ་བ་ལའོ། ། ཀྨར་གནོད་པ་ལའོ། ། བྷྲ། བ་བྷྲ། མ་བྷྲ་ཙར་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཥྛི་བུ། ཀྵི་བུ་ངེས་པར་འཕེན་པ་ལའོ། །རྫི་རྒྱལ་བ་ལའོ། །ཛཱི་བསྲོག་འཛིན་པ་ལའོ། །པཱི་བ། མཱི་བ། ནཱི་བ། ཏཱི་བ་སྦོམ་པོ་ལའོ། །རྦྦཱི། རུརྦྦཱི། ཐུརྦྦཱི། དུརྦྦཱི། དྷཱུརྦྦཱི་འཚེ་བའི་དོན་ལའོ། །མུརྦཱི་འཆིང་བ་ལའོ། །གུརྦཱི་བརྩོན་པ་ལའོ། །པཱུརྦ། པརྦ། མརྦ་གན་བ་ལའོ། མརྦ་གང་བ་ལའོ། །ཙརྦ་ཟ་བ ལའོ།།ཀརྦ། ཁརྦ། གརྦ་དཔའ་བོ་ལའོ། །ཙརྦ་ཟ་བ་ལའོ། །རྦ། སརྦ། བྷརྦ་འཚེ་བ་ལའོ། །ི་བི་ཁྱབ་པ་ལའོ། །པི་བི། མི་བི། དི་བི། དྷི་བི་འཁྲུད་པ་ལའོ།

ཊ 是动词词根，意为'去'。
ཨི་ཊ 是动词词根，意为'去'。
བ་ཊ 是动词词根，意为'去'。
ཀི་ཊ 是动词词根，意为'去'。
ཀ་ཊཱི 是动词词根，意为'装饰'。
ཨི 是动词词根，意为'去'。
མ་ཌི 是动词词根，意为'装饰'。
ཀུ་ཌི 是动词词根，意为'不完整'。
ཡུ་ཌི 是动词词根，意为'极度压迫'。
ཙུ་ཌི 是动词词根，意为'变小'。
མུ་ཌི 是动词词根，意为'切断'。
བ་ཊི 是动词词根，意为'安排'。
རུ་ཊི、ལུ་ཋི 是动词词根，意为'偷盗'。
སྥ་ཊ、སྥུ་ཊ 是动词词根，意为'伤害'。
པ་ཋ 是动词词根，意为'诵读'。
བ་ཋ 是动词词根，意为'粗大'。
མ་ཋ 是动词词根，意为'确定居住'。
ཀ་ཋ 是动词词根，意为'以节度生活'。
ཧ་ཋ 是动词词根，意为'施加强权'。
རུ་ཋ、ལུ་ཋ 是动词词根，意为'摧毁'。
བི་ཋ 是动词词根，意为'伤害'。
ཤ་ཋ 是动词词根，也是'伤害'之义。
ཀུ་ཋི、ཤུ་ཋི 是动词词根，意为'干枯'。
ལུ་ཋི 是动词词根，意为'懒惰'。
རུ་ཋི 是动词词根，意为'行走'。
ཙུདྚ 是动词词根，意为'妩媚姿态'。
དྚ 是动词词根，意为'明显结合'。
ཀྲཱྀ་ཌྲཱྀ 是动词词根，意为'游戏'。
རུ་ཌྲྀ 是动词词根，意为'能够'。
ཧུ་ཌྲྀ、ཧོ་ཌྲྀ 是动词词根，意为'行走'。
རོ་ཌྲྀ 是动词词根，意为'不恭敬'。
ལོ་ཌྲྀ 是动词词根，意为'使发狂'。
ཌ 是动词词根，意为'创作'。
ལཌ 是动词词根，意为'游戏'。
ཀཌ 是动词词根，意为'骄傲'。
ཀདྜ 是动词词根，意为'坚硬'。
ག་ཊི 是动词词根，意为'面部一侧'。
གུ་པཱུ 是动词词根，意为'保护'。
དྷཱུ་པ 是动词词根，意为'普遍燃烧'。
ར་པ、ལ་ས、ཛ་པ、ཛལྤ 是动词词根，意为'说话'。
ཙ་པ 是动词词根，意为'平静'。
ཥ་ཚ 是动词词根，意为'聚集'。
ཙུ་པ 是动词词根，意为'缓行'。
ཏུ་པ、ཏུམྶ、ཏྲུ་ཕ、ཏུམྥ、ཏུ་ཕ、ཏུམྥ、ཤྲྀབྷུ、ཤྲྀམྦྷཱུ 是动词词根，意为'伤害'。
བ་ཧ、ར་ཧ、ར་ཧི、ཨརྦྦ、ཕརྠ、ཁརྦྦ、གརྦྞ、སརྦྦ 是动词词根，意为'行走'。
ཀུ་བི 是动词词根，意为'遮盖'。
ལུ་བི、རུ་བི 是动词词根，意为'行走'。
ཙུ་བི 是动词词根，意为'结合'。
ཤུམྦྷ 是动词词根，意为'悲伤'。
ཎ、ར་ཎ、བ་ཎ、བྷཎ、མཎ、ཀཎ、ཀྭཎ、བྲཎ、བྷྲཎ、དྷྲཎ、དྷྭཎ 是动词词根，意为'声音'。
ོཎྲྀ 是动词词根，意为'选择'。
ཤོ་ཎྲྀ 是动词词根，意为'颜色'。
ཤྲོ་ཎྲྀ 是动词词根，意为'颜色'。
ཤྲོཎྲི 是动词词根，意为'普遍聚集'。
པཻཎི 是动词词根，意为'行走'。
ཀཎཱི 是动词词根，意为'燃烧'。
ཥྚན、བ་ན་ཀ་ལ 是动词词根，意为'声音'。
ཥ་ཎ 是动词词根，意为'极度恭敬'。
མ、དྲ་མ、ཧ་མྱ、མཱི་མྲྀ 是动词词根，意为'行走'。
ཙ་མུ、ཙྪ་མུ、ཛ་མུ、ཛྷ་མུ 是动词词根，意为'吃'。
ཀྲ་མུ 是动词词根，意为'夺取'。
མ་བྱ 是动词词根，意为'束缚'。
ཥཱུརྐྵྱ、ཨཱིཪྵྱ、ཨཱིཪྵྱ 是动词词根，意为'嫉妒'。
ཧ་ཡ、ཧ་རྱ 是动词词根，意为'行走'。
ཤཱུ་ཙི 是动词词根，意为'沐浴'。
ཕ་ལ 是动词词根，意为'行走'。
མཱི་ལ、སྨི་ལ、ཀྵྨི་ལ 是动词词根，意为'眨眼'。
པཱི་ལ 是动词词根，意为'各自僵硬'。
ནཱི་ལ 是动词词根，意为'颜色'。
ཤཱི་ལ 是动词词根，意为'禅定'。
ཀཱི་ལ 是动词词根，意为'束缚'。
ཀཱུ་ལ 是动词词根，意为'种姓'。
ཤཱུ་ལ 是动词词根，意为'疾病'。
ཏཱུ་ལ 是动词词根，意为'确定观察'。
མཱུ་ལ 是动词词根，意为'普遍聚集'。
མཱུ་ལ 是动词词根，意为'完全安住'。
ཕ་ལ 是动词词根，意为'完成'。
ཙུལླ 是动词词根，意为'做作妩媚'。
ཕུལླ 是动词词根，意为'完全开放'。
ཙིལླ 是动词词根，意为'松弛'。
ཤིལླ 是动词词根，意为'行走'。
བེལྲྀ、ཙེ་ལྲྀ、ཀེ་ལྲྀ、ཁེ་ལྲྀ、ཤེ་ལྲྀ、ཥེ་ལྲྀ 是动词词根，意为'动摇'。
སེ་ལྲྀ、ཧེ་ལྲྀ 是动词词根，意为'行走'。
སྑ་ལ 是动词词根，意为'动摇'。
ཁ་ལ 是动词词根，意为'普遍积聚'。
ག་ལ 是动词词根，意为'吃'。
ད་ལ 是动词词根，意为'撕裂'。
ཤ་ལ、སྭལླ 是动词词根，意为'快速行走'。
ཁོ་ལྲྀ 是动词词根，意为'行走和各自摧毁'。
དྷཽརྲྀ 是动词词根，意为'行走和精通'。
ཪྶ་ར 是动词词根，意为'伪装行走'。
ཀྨར 是动词词根，意为'伤害'。
བྷྲ、བ་བྷྲ、མ་བྷྲ་ཙར 是动词词根，意为'行走'。
ཥྛི་བུ、ཀྵི་བུ 是动词词根，意为'确定投掷'。
རྫི 是动词词根，意为'胜利'。
ཛཱི་བ 是动词词根，意为'维持生命'。
པཱི་བ、མཱི་བ、ནཱི་བ、ཏཱི་བ 是动词词根，意为'粗大'。
རྦྦཱི、རུརྦྦཱི、ཐུརྦྦཱི、དུརྦྦཱི、དྷཱུརྦྦཱི 是动词词根，意为'伤害'。
མུརྦཱི 是动词词根，意为'束缚'。
གུརྦཱི 是动词词根，意为'精进'。
པཱུརྦ、པརྦ、མརྦ 是动词词根，意为'充满'。
མརྦ 是动词词根，意为'充满'。
ཙརྦ 是动词词根，意为'吃'。
ཀརྦ、ཁརྦ、གརྦ 是动词词根，意为'英雄'。
རྦ、སརྦ、བྷརྦ 是动词词根，意为'伤害'。
ི་བི 是动词词根，意为'遍及'。
པི་བི、མི་བི、དི་བི、དྷི་བི 是动词词根，意为'洗涤'。

།ཧི་བི། དི་བི། དྷི་བི་མཛའ་བའི་དོན་ལའོ། །རི་དྷི། རདྷི། དྷ་དྷི་འགྲོ་བའི་དོན་ལའོ། །ཀྲྀ་བི་འཚེ་བ་ལའོ། །མ་བ་འཆིང་བ་ལའོ། ། བ་སྲུང་བ་ལའོ། །གྷུ་ཥིར?སྒྲ་ ལའོ།།ཀྵཱུ་ཁྱབ་བ་ལའོ། །ཏཀྵཱུ། ཏྭཀྵཱུ་ཕྲ་མོར་བྱེད་པ་ལའོ། །ུཀྵ་བཀྲུ་བ་ལའོ། །རཀྵ་སྲུང་བ་ལའོ། །ཎིཀྵའོ་བྱེད་པ་ལའོ། །ཏྲྀཀྵ། སྟྲྀཀྵ། ཎཀྵ་འགྲོ་བ་ལའོ། བཀྵ་ཁྲོ་བ་ལའོ། །མྲཀྵ་ཀུན་དུ་ཚོགས་པ་ལའོ། །དྭཀྵ་པ་གས་པ་ལའོ། །སཱུརྐྵ་མ་གུས་པ་ལའོ། །ཀཀྵི། བཱཀྵི། མཱཀྵི་འདོད་པ་ལའོ། །ཏྲཀྵི། དྷྲཱཀྵི། དྷྭཀྵི་ འཇིག་པ་གནས་པ་ལ་ཡང་ངོ་།།ཙུ་ཥ་འཐུང་བ་ལའོ། །རཱུ་ཥ་དགའ་བ་ལའོ། །པུ་ཥ་འཕེལ་བ་ལའོ། །མཱུ་ཥ་རྐུན་མ་ལའོ། །ཥཱུ་ཥ་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །བྷཱུ་ཥ་རྒྱན་ལའོ། །ཱུ་ཥ་ནད་ལའོ། །ཱི་ཥ་མཐོ་བ་ལའོ། །ཀ་ཥ། ཤི་ཥ། ཛ་ཥ། ཛྷ་ཥ། བ་ཥ། བྷ་ཥ། མ་ཥ། དྷ་ཥ། རུ་ཥ། རིཥ། ཡཱུ་ཥ། ཛཱུ་ཥ་འཚོ་བ་ལའོ། །བྷཥ་བརྒྱད་ བཀག་ལའོ།།ུ་ཥ་སྲེག་པ་ལའོ། །ཛི་ཥུ། བི་ཥུ། མི་ཥུ་བཀྲུ་བ་ལའོ། །པུ་ཥ་རྒྱས་པ་ལའོ། །ཤྲི་ཥུ། ཤླ་ཥུ། པྲུ་ཥུ། སླུ་ཥུ། ཨུ་ཥ་སྲེག་པ་ལའོ། །པྲྀ་ཥུ། བྲི་ཥུ་བཀྲུ་བ་ལའོ། །མྲྀ་ཥུ་བཟོད་པ་ལའོ། །གྷྲྀ་ཥུ་འགྲན་པ་ལའོ། །ཧྲྀ་ཥུ་བརྫུན་ལའོ། །ཏུ་ཥ། ཧྲ་ཥ། ཧླ་ཥ། ར་ས། ལ་ས་སྒྲ་ལའོ། །ཛརྟྶ། ཙརྩ། ཛྷརྡྷ་ཡོངས་ སུ་བཤད་པ་ལའོ།།སི་སྲི། སེ་སྲི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཧ་སེ་དགོད་པ་ལའོ། །ཎི་ས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལའོ། །མི་ཥ། མ་ཤ་སྒྲ་ལའོ། །ཤ་བ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤུས་མཆོད་འགྲོ་ལའོ། །ཤ་སུ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཤནྶུ་བསྟོད་པ་ལའོ། །ཙ་ཧ་ཡོངས་སུ་རྟོག་པ་ལའོ། །ར་ཧ་གཏོང་བ་ལའོ། །དྲྀ་ཧ། དྲྀ་ཧི། བྲྀ་ཧ། བྲྀ་ཧི་འཕེལ་ བ་ལའོ།།བྲྀ་ཧིར་སྒྲ་ལ་ཡང་ངོ་། །རུ་ཧི་ར་དུ་ཧི་རི་འཚོ་བ་ལའོ། །རྷ་མཆོད་པ་ལའོ། །དྷེ་ཊ་འཐུང་བ་ལའོ། །གླཻ་དགའ་བ་ཉམས་པ་ལའོ། །མླེ་ལུས་ཉམས་པ་ལའོ། །གྷཻ་ངེས་པར་ཡན་ལག་བྱེད་པ་ལའོ། །དྲཻ་གཉིད་ལོག་པ་ལའོ། །དྷྲཻ་ཚིམས་པ་ལའོ། །བྷཻ་སེམས་པ་ལའོ། །ཀཻ། གཻ། །རཻ་སྒྲ་ལའོ། །ཥྚྱཻ་སྟྱཻ་ཀུན་དུ་ཚོགས་པ་ལའོ། ། ཁཻ་ཟ་བ་ལའོ། །ཀྵཻཛཻ་སཻ་ཟད་པ་ལའོ། །པྲཻ་ཤཻ་འཚེད་པ་ལའོ། །སཻ་ཨཽ་བེ་སྐེམས་པ་ལའོ། །ཥྚ་དཀྲིས་པ་ལའོ། །དེ་བ་སྤྱོད་པ་ལའོ། །པཱ་བསྲུང་བ་ལའོ། །གྷྲཱ་དྲི་ཉེ་བར་ལེན་པ་ལའོ། །དྷྨཱ་སྒྲ་ལའོ། །ཥྛཱ་འགྲོ་བ་ལས་ལྡོག་པ་ལའོ། །མྦཱ་གོམས་པ་ལའོ། །དཱ་ན་སྦྱིན་པ་ལའོ། །ཧྜྲྀ་གྱ་གྱུ་ལའོ། །སྨྲྀ་སེམས་པ་ལའོ། །བྲྀ་འདམ་པ་ལའོ། །སྲྀ་འགྲོ བ་ལའོ།།རཱྀ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ལ་ཡང་ངོ་། །གྲྀ་གྷྲྀ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །ངྷྭྲ་གནོད་པ་ལའོ། །སུ་སྲུ་དུ་དྲུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །སུ་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཛི་ཛྲི་མངོན་པར་འབྱུང་བ་ལའོ། །ཏྲཱྀ་རྐྱལ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཀྵྭི་དཱ་མི་གསལ་བའི་སྒྲ་ལའོ། །སྐནྡིར་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཡ་བྷ་འཁྲིག་པ་ལའོ། །ཎ་མ་རབ་ཏུ་འདུད་པ་ལའོ། །གམླི། སྲྀ། སླྀ་འགྲོ་བ་ ལའོ།།ཡ་མ་ཉེ་བར་དགའ་བ་ལའོ། །ཏ་པ་ཀུན་དུ་གདུང་བ་ལའོ། །ཏྱ་ཛ་ཉམས་པ་ལའོ། །ཥཉྩ་འགྲོགས་པ་ལའོ། །དྲྀ་ཤིར་བལྟ་བ་ལའོ། །དནྴ་མཆེ་བ་ལའོ། །ཀྲྀ་ཥ་རྣམ་པར་རྐོ་བ་ལའོ། །ད་ཧ་ཐལ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །མི་ཧ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །ཀི་ཏ་ངེས་པར་གནས་པ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །ེ་ དྷ་འཕེལ་བ་ལའོ།།སྤརྡྡྷ་དགའ་བ་ལའོ། །གཱ་དྷྲི་རབ་ཏུ་གནས་པ་ལའོ། །བཱ་དྷྲྀ་དཀྲུགས་པ་ལའོ། །ད་དྷ་འཛིན་པ་ལའོ། །ཀ་དི་ཀུན་དུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །སྲི་དི་དཀར་བ་ཉིད་ལའོ། །བ་དི་གསོང་པོར་སྨྲ་བ་ལའོ། །བྷ་དི་དགེ་ལེགས་ལའོ། །མ་དི་བླུན་པོ་ལའོ། །སྤ་དི་ཅུང་ཟད་གཡོ་བ་ལའོ། །མུ་ད་དགའ་བ་ལའོ། །ད་ ད་སྦྱིན་པ་ལའོ།

hi vi、di vi、dhi vi 是表示亲爱之义。
ri dhi、radhi、dha dhi 是表示行走之义。
kṛ vi 是表示伤害之义。
ma va 是表示束缚之义。
va 是表示守护之义。
ghuṣir 是表示声音之义。
kṣū 是表示遍及之义。
takṣū、tvakṣū 是表示细作之义。
ukṣa 是表示洗涤之义。
rakṣa 是表示守护之义。
ṇikṣa 是表示作为之义。
tṛkṣa、stṛkṣa、ṇakṣa 是表示行走之义。
vakṣa 是表示愤怒之义。
mrakṣa 是表示聚集之义。
dvakṣa 是表示裂开之义。
sūrkṣa 是表示不恭敬之义。
kakṣi、vākṣi、mākṣi 是表示欲求之义。
trakṣi、dhrākṣi、dhvakṣi 是表示毁灭及住止之义。
cuṣa 是表示饮之义。
rūṣa 是表示喜悦之义。
puṣa 是表示增长之义。
mūṣa 是表示偷盗之义。
ṣūṣa 是表示生长之义。
bhūṣa 是表示装饰之义。
ūṣa 是表示疾病之义。
īṣa 是表示高大之义。
kaṣa、śiṣa、jaṣa、jhaṣa、vaṣa、bhaṣa、maṣa、dhaṣa、ruṣa、riṣa、yūṣa、jūṣa 是表示生存之义。
bhaṣa 八种是表示阻止之义。
uṣa 是表示燃烧之义。
jiṣu、viṣu、miṣu 是表示洗涤之义。
puṣa 是表示丰盛之义。
śriṣu、ślaṣu、pruṣu、sluṣu、uṣa 是表示燃烧之义。
pṛṣu、vriṣu 是表示洗涤之义。
mṛṣu 是表示忍耐之义。
ghṛṣu 是表示竞争之义。
hṛṣu 是表示虚妄之义。
tuṣa、hrasa、hlasa、rasa、lasa 是表示声音之义。
jartsa、cartsa、jhardha 是表示详细解说之义。
sisri、sesri 是表示行走之义。
hase 是表示笑之义。
ṇisa 是表示禅定之义。
miṣa、maśa 是表示声音之义。
śava 是表示行走之义。
śus 是表示供养行走之义。
śasu 是表示伤害之义。
śansu 是表示赞颂之义。
caha 是表示思维之义。
raha 是表示舍弃之义。
dṛha、dṛhi、vṛha、vṛhi 是表示增长之义。
vṛhir 也表示声音之义。
ruhi ra duhi ri 是表示生存之义。
rha 是表示供养之义。
dheṭa 是表示饮之义。
glai 是表示喜悦衰退之义。
mle 是表示身体衰退之义。
ghai 是表示确定肢体作用之义。
drai 是表示睡眠之义。
dhrai 是表示满足之义。
bhai 是表示思考之义。
kai、gai、rai 是表示声音之义。
ṣṭyai styai 是表示聚集之义。
khai 是表示食用之义。
kṣai jai sai 是表示耗尽之义。
prai śai 是表示烹煮之义。
sai au ve 是表示干枯之义。
ṣṭa 是表示包裹之义。
deva 是表示行为之义。
pā 是表示守护之义。
ghrā 是表示嗅闻之义。
dhmā 是表示声音之义。
ṣṭhā 是表示停止行走之义。
mbā 是表示习惯之义。
dāna 是表示布施之义。
hḍṛ 是表示弯曲之义。
smṛ 是表示思维之义。
vṛ 是表示选择之义。
sṛ 是表示行走之义。
ṛ 也表示获得之义。
gṛ ghṛ 是表示洗涤之义。
dhvra 是表示损害之义。
su sru du dru 是表示行走之义。
su 是表示生长之义。
ji jri 是表示显现之义。
tṝ 是表示游泳之义。
kṣvī dā 是表示不清晰声音之义。
skandir 是表示行走之义。
yabha 是表示交媾之义。
ṇama 是表示礼拜之义。
gamli、sṛ、slṛ 是表示行走之义。
yama 是表示喜悦之义。
tapa 是表示热恼之义。
tyaja 是表示衰退之义。
ṣañca 是表示结交之义。
dṛśir 是表示观看之义。
daṃśa 是表示咬之义。
kṛṣa 是表示耕耘之义。
daha 是表示焚烧之义。
miha 是表示洗涤之义。
kita 是表示确定住止之义。
taṅ 不是 āna。
edha 是表示增长之义。
spardha 是表示喜悦之义。
gādhri 是表示安住之义。
vādhṛ 是表示搅动之义。
dadha 是表示执持之义。
kadi 是表示普遍行走之义。
sridi 是表示洁白之义。
vadi 是表示直言之义。
bhadi 是表示吉祥之义。
madi 是表示愚痴之义。
spadi 是表示微动之义。
muda 是表示欢喜之义。
da da 是表示给予之义。

།སྭ་ད། སྭཱ་ད། སྭརྡ་རོ་མྱང་བ་ལའོ། །ཱུརྡྷཱ་ཚད་མ་ལའོ། །ཀུ་རྡ། ཁུ་རྡ་གུ་ད་བརྩེ་བ་ལའོ། །ཥཱུ་ད་འགྱུར་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཧྲཱ་ད་སྒྲ་ལའོ། །སརྡ་སྨད་པ་ལའོ། །ཡ་ཏཱི་རབ་ཏུ་འབད་པ་ལའོ། །ཡུ་ཏྲྀ་ཛུ་ཏྲྀ་བཤད་པ་ལའོ། །ནཱ་དྷྲྀ། ནཱ་ཐརྀ། བི་ཐརྀ། བེ་ཐརྀ་སློང་བ་ལའོ། །ཤྲ་ཐི་བསྙེན་པ་ཉིད་ལའོ། །ཀནྠ་ བསྔགས་པ་ལའོ།།ཤྲཱ་ཀྲྀ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །ལོ་ཀྲྀ་ལྟ་བ་ལའོ། །ཤློ་ཀྲྀ་ཀུན་དུ་ཚོགས་པ་ལའོ། །ད་དྲེ་ཀྲྀ། རྡེ་ཀྲྀ་འཕེལ་བ་ལའོ། །རེ་ཀྲྀ་དགོས་པ་ལའོ། །ཤེ་ཀྲྀ། ཤླེ་ཀྲྀ། སྲ་ཀྲྀ། ཤླ་ཀྲྀ་འགྲོ་བའི་དོན་ལའོ། །ཤ་ཀི་དོགས་པ་ལའོ། ། ཀི་མཚོན་བྱེད་ལའོ། །བ་ཀི་གྱ་གྱུ་ལའོ། །མ་ཀི་རྒྱན་ལའོ། །གྲ་སུ། གླ་སུ་ཟ་བ་ལའོ། །ཱི་ཧ་བྱེད་ པ་ལའོ།།བ་ཧི་མ་ཧི་འཕེལ་བ་ལའོ། ། ཧི་འགྲོ་བ་ལའོ། །གརྡ། གལྔ་སྨད་པ་ལའོ། །བརྡ། བལྔ་གཙོ་བོ་ལའོ། །སླི་ཧ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བེ་ཧྲྀ། ཛེ་ཧྲྀ། བྲ་ཧྲྀ་རབ་ཏུ་འབད་པ་ལའོ། །དྲཱ་ཧྲྀ་འཇོག་པ་ལའོ། །ཀཱ་ཤྲི་འབར་བ་ལའོ། །ཱུ་ཧ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལའོ། །གཱ་ཧཱུ་སྲུབ་པ་ལའོ། །གྷུ་ཥིར?་བྱེད་པ་ལའོ། །སྨིདྲ་བཞད་གད་ལའོ། ། གུང་མི་གསལ་བའི་སྒྲ་ལའོ། །གཱང?་འགྲོ་བ་ལའོ། །གྷུང?། ཀུང?། དུང?། ཨུང?་སྒྲ་ལའོ། །ཙྱུང?། ཚྱུང?། སྣུང?། ཛྱུང?། ཛྷྱུང?་སྲུང?། སླུང?། རུང?་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྲིང?་ངེས་པར་འཇིགས་པ་ལའོ། །མེདྲ་ཕྱིར་སྦྱིན་པ་ལའོ། །ཤྱེང?་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྱེང?་འཕེལ་བ་ལའོ། །རྡཽང?་སྐྱོང་བ་ལའོ། །པཱུང?་དག་བྱེད་པ་ལའོ། །མཱུང?་འཆིང་བ ལའོ།།ཌཱིང?་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །གུ་པ་སྦེད་པ་ལའོ། །ཏི་ཛ་རྣོ་བ་ལའོ། །མཱ་ན་མཆོད་པ་ལའོ། །བརྡ་འཆིང་བ་ལའོ། །ར་བྷ་རྩོམ་པ་ལའོ། །ཌུ་ལ་བྷཥ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཥྭཉྫ་ཡོངས་སུ་འཁྱུད་པ་ལའོ། །ཧ་ད་བཤང་བ་འདོར་བ་ལའོ། །དྱུ་རཱ་འབར་བ་ལའོ། །ཤྭི་ཏཱ་ཁ་དོག་ལའོ། །མི་དཱ་སཱི་དཱ་གཤེར་བ་ལའོ། །རུ་ ཙ་འབར་བ་ལའོ།།གྷུཊ་ཡོངས་སུ་འཇུག་པ་ལའོ། །རུ་ཊ། ལུ་ཊ་སོ་སོར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཤུ་བྷ་འབར་བ་ལའོ། །ཀྵུ་བྷ་ཀུན་དུ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཎ་བྷ། རུ་བྷ་འཚེ་བ་ལའོ། །པཾ་སུ། བྷྲཾ་སུ་འོག་ཏུ་ལྷུང་བ་ལའོ། །དྷྭཾ་སུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །སྲམྦྷུ་ཡིད་བརྟན་པ་ལའོ། །བྲྀ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །བྲྀ་དྷུ་འཕེལ་བ་ལའོ། །ཤྲི་དྷུ་ སྒྲ་སྨད་པ་ལའོ།།སྱནྡཱུ་ཟག་པ་ལའོ། །ཀྲྀ་པཱུ་ནུས་པ་ལའོ། །བྲྀརའོ། །བྲྀ་ཏ་བྱེད་པ་ནི་དྱུ་ཏ་ལ་སོགས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དོན་ཏོ། །གྷ་ཊ་བྱེད་པ་ལའོ། །བྱ་ཐ་སྡུག་བསྔལ་ལའོ། །པྲ་ཐ། པྲྀ་ཐུ་རྒྱས་པ་ལའོ། །སྑ་ད་ཟ་བ་ལའོ། ཀྵ་ཛི་ད་ཀྵ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀྲ་པ་བརྩེ་བ་ལའོ། །ཀ་དི། ཀྲ་དི། ཀླ་དི་མཚང་བ་ལའོ། ། ཏྭ་ཏཱ་མགྱོགས་པ་ལའོ། །གྷཊ་ལ་སོགས་པ་མ་འགྲོ་བ་རྣམས་སོ། །རང་ཨཱན་ཅན་རྣམས་སོ། །ཛྭ་ར་ནད་ལའོ། །གརྷ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །ཧེ་ཌ་དཀྲིས་པ་ལའོ། །བཊ། བྷ་ཊ་ཡོངས་སུ་བཤད་པ་ལའོ། །ནཊ་གར་ལའོ། །ཙ་ཀ་ཚིམ་པ་ལའོ། །ཥྚ་ཀ་ཐོགས་པ་ལའོ། །ཀ་ཁེ་རྒོད་པ་ལའོ། །ར་གེ་དགོས་པ ལའོ།།ལ་གེ་ཆགས་པ་ལའོ། །ཧྲ་གེ། ཧླ་གེ། ཥ་གེ། སྠ་གེ་ཀུན་ནས་སྒྲིབ་པ་ལའོ། ། ག་། ཀ་གྱ་གྱུ་རུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀ་ཎ། ར་ཎ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤྲ་ཐ། ཀྲ་ཐ། ཀླ་ཐ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཛྭ་ལ་འབར་བ་ལའོ། །ཧྭ་ལ། ཧྨ་ལ་གཡོ་བ་ལའོ། །སྨྲྀ་ཀློག་པ་ལའོ། །དྲཱྀ་འཇིགས་པ་ལའོ། །བྲཱྀ་ ཚུལ་ལའོ།།ཤཱ་འཚེད་པ་ལའོ། །འཆིང་བ་དང་དགའ་བ་དང་རྣོ་བར་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་ཛྙཱའོ། །འགུལ་བར་བྱེད་པ་ལ་ཙ་ལིའོ། །སྟོབས་བྱེད་པ་ལ་ཚ་དིའོ། །ལྕེ་སྒྲིལ་བར་བྱེད་པ་དག་ལ་ཌིའོ། །དགའ་བ་དང་ན་རུ་འཇུག་པ་དག་ལ་མཱ་དིའོ། །གྷ་ཌ་ལ་སོགས་པ་མ་འགྲོ་བ་རྣམས་སོ།

svada、svāda、svarda 是品尝的意思。
ūrdhā 是测量的意思。
kurda、khurda、guda 是爱护的意思。
ṣūda 是使改变的意思。
hrāda 是声音的意思。
sarda 是轻蔑的意思。
yatī 是精进的意思。
yutṛ、jutṛ 是解说的意思。
nādhṛ、nāthṛ、vithṛ、vethṛ 是乞求的意思。
śrathi 是亲近的意思。
kantha 是赞叹的意思。
śrākṛ 是洗涤的意思。
lokṛ 是观看的意思。
ślokṛ 是普遍聚集的意思。
dadrekṛ、rdekṛ 是增长的意思。
rekṛ 是需要的意思。
śekṛ、ślekṛ、srakṛ、ślakṛ 是行走的意思。
śaki 是怀疑的意思。
ki 是标示的意思。
vaki 是弯曲的意思。
maki 是装饰的意思。
grasu、glasu 是吃的意思。
īha 是做的意思。
vahi、mahi 是增长的意思。
hi 是行走的意思。
garda、galda 是轻蔑的意思。
varda、valda 是主要的意思。
sliha 是行走的意思。
vehṛ、jehṛ、vrahṛ 是精进的意思。
drāhṛ 是放置的意思。
kāśri 是燃烧的意思。
ūha 是分别思维的意思。
gāhū 是搅动的意思。
ghuṣir 是做的意思。
smidr 是大笑的意思。
guṅ 是不清晰声音的意思。
gāṅ 是行走的意思。
ghuṅ、kuṅ、duṅ、uṅ 是声音的意思。
cyuṅ、chyuṅ、snuṅ、jyuṅ、jhyuṅ、sruṅ、sluṅ、ruṅ 是行走的意思。
vriṅ 是确定恐惧的意思。
medr 是回赠的意思。
śyeṅ 是行走的意思。
vyeṅ 是增长的意思。
rdauṅ 是护持的意思。
pūṅ 是净化的意思。
mūṅ 是束缚的意思。
ḍīṅ 是空中行走的意思。
gupa 是隐藏的意思。
tija 是锐利的意思。
māna 是供养的意思。
varda 是束缚的意思。
rabha 是开始的意思。
ḍulabhaṣ 是获得的意思。
ṣvañja 是遍抱的意思。
hada 是排泄大便的意思。
dyurā 是燃烧的意思。
śvitā 是颜色的意思。
midā、sīdā 是潮湿的意思。
ruca 是燃烧的意思。
ghuṭ 是遍入的意思。
ruṭ、luṭ 是各别破坏的意思。
śubha 是燃烧的意思。
kṣubha 是普遍动摇的意思。
ṇabha、rubha 是伤害的意思。
paṃsu、bhraṃsu 是向下坠落的意思。
dhvaṃsu 是行走的意思。
srambhu 是信任的意思。
vṛtu 是进入的意思。
vṛdhu 是增长的意思。
śridhu 是声音轻蔑的意思。
syandū 是流泄的意思。
kṛpū 是能力的意思。
vṛ。
vṛta 是做，即dyuta等圆满的意思。
ghaṭa 是做的意思。
vyatha 是痛苦的意思。
pratha、pṛthu 是广大的意思。
skada 是吃的意思。
kṣajida kṣa 是行走的意思。
krapa 是慈悲的意思。
kadi、kradi、kladi 是玩耍的意思。
tvatā 是迅速的意思。
ghaṭa等不行走的词根。
具有raṅ ān的词根。
jvara 是疾病的意思。
gargha 是洗涤的意思。
heḍa 是包裹的意思。
vaṭ、bhaṭa 是遍说的意思。
naṭa 是舞蹈的意思。
caka 是满足的意思。
ṣṭaka 是障碍的意思。
kakhe 是狂野的意思。
rage 是需要的意思。
lage 是贪著的意思。
hrage、hlage、ṣage、sthage 是普遍遮蔽的意思。
ga、ka 是弯曲行走的意思。
kaṇa、raṇa 是行走的意思。
śratha、kratha、klatha 是伤害的意思。
jvala 是燃烧的意思。
hvala、hmala 是动摇的意思。
smṛ 是诵读的意思。
dṛ 是恐惧的意思。
vṛ 是规则的意思。
śā 是煮的意思。
jñā用于束缚、欢喜和锐利。
cali用于使动摇。
chadi用于使有力。
ḍi用于卷舌。
mādi用于欢喜和生病。
ghaḍa等不行走的词根。

།ཛ་ནཱི། །ཛཱི། ཀྣ་སཱུ། རཉྫ་རྣམས་དང་། ཨམ་མཐའ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་། །ཛྭ་ལ། ཧྭ་ལ། ཧྨ་ལ་ནམ་རྣམས་ཀྱི་འང་ངོ་། །གླ་སྣཱ་བ་ནུ་བ་མ་རྣམས་ཀྱི་འང་ངོ་། །ཤ་མའི་མི་མཐོང་བ་ལའོ། །ཡ་མའི་ཡོངས་སུ་འཇུག་པ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །སྑ་དིའི་ཨ་པ། པ་རི་དག་ལས་ཀྱང་ངོ་། །ཕ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྲྀཏའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །ཎི་ཙ་ལ་དེ རྣམས་ལ་རྣམ་པར་བརྗོད་པར་འགྱུར་རོ།།རཱ་ཛྲི་འབར་བ་ལའོ། །རྣམ་པར་བཤད་པའོ། །བྷཱཛྲྀ། ཊུ་བྷ་པྲྀ། ཊུ་བྷླཱ་སྲི་འབར་བ་ལའོ། །ཏང་ཨཱན་ཅན་རྣམས་སོ། །སྱ་མུ། སྭ་ན། དྷྭ་ན་སྒྲ་ལའོ། །ས་མ། ཥྚ་མ་རྣམ་པར་འཁྲུགས་པ་ལའོ། །བྲྀཏའོ། །ཛླ་ལ་འབར་བ་ལའོ། །ཙ་ལ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཛ་ལ་སོ་བ་ ལའོ།།ཊ་ལ། ཊཱ་ལ་རྣམ་པར་འཁྲུགས་པ་ལའོ། །སྩ་ལ་གནས་པ་ལའོ། །ཧ་ལ་རྣམ་པར་རྐོ་བ་ལའོ། །ཎ་ལ་དྲི་ལའོ། །པ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བ་ལ་སྟོབས་ལའོ། །པུ་ལ་སེམས་ཅན་ལའོ། །ཀུ་ལ་ཚོགས་པ་ལའོ། །ཤ་ལ། ཧུ་ལ། པཏླྀ་ལམ་ལ་ཡང་སྟེ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀྭ་ཐེ་ངེས་པར་འཚེད་པ་ལའོ། ། མ་ཐེ་རྣམ་པར་དཀྲུགས་པ་ལའོ། །ཊུ་བ་མ་སྐྱུག་པ་ལའོ། །བྷྲ་མུ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཀྵ་ར་ཀུན་དུ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །ཥ་ཧ་བཟོད་པ་ལའོ། །ར་མུ་རྩེ་བ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་ཅན་དག་གོ། །ཥ་དླི་རྣམ་པར་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤ་དླི་འཇིག་པ་ལའོ། །ཀླུ་ཤ་འབོད་པ་ལའོ། །ཀུ་ཊ་གྱ་གྱུ་ལའོ། ། གུ་དྷ་རྟོགས་པ་ལའོ། །ཡུ་དྷ་གཡུལ་ལའོ། །རུ་ཧ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཀ་ས་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྲྀཏའོ། །ཛྭ་ལ་ལ་སོགས་པའོ། །ཏང?་ཨཱན་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །ཧིཀྐ་སྒྲ་ལའོ། །དྷཱ་བུ་འགྲོ་བ་དག་པ་ལའོ། །ཉྩུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཊུ་ཡཱ་ཙྭྀ་སློང་བ་ལའོ། རེ་ཊྲཱྀ་ཡོངས་སུ་བཤད་པ་ལའོ། །ཙ་ཏེ། ཙ་དེ་སློང་བ་ལའོ། །པོ་ཐརྀ་ཡོངས་སུ་ཐོབ པ་ལའོ།།མི་ཏྲྀ། མི་དྲྀ་ཡིད་གཞུངས་པ་དང་འཚེ་བ་དག་ལའོ། །མེ་དྷྲྀ་འགྲོགས་པ་ལ་ཡང་ངོ་། །ཎི་དྲྀ། ཎེ་དྲྀ་གནས་པ་ལའོ། །སྲྀ་དྷུ། མྲྀ་དྷུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལའོ། །བུ་དྷ་རྟོགས་པ་ལའོ། །ུ་བུནྣིར་རྣོ་བ་ལའོ། །བེ་ཎི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཁ་ནུ་རྐོ་བ་ལའོ། །ཙཱི་བྲྀ་ལེན་པ་ལའོ། །ཙཱ་ཡྲྀ་མཆོད་པ་ལའོ། །བྱ་ཡ་ འགྲོ་བ་ལའོ།།དཱ་སྲྀ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །བྷེ་སྲྀ་འཇིགས་པ་ལའོ། ། ས་འགྲོ་བ་ལའོ། །སྤཪྴ་གནོད་པ་ལའོ། །ལ་ཥ་མཛེས་པ་ལའོ། །ཙ་ཥ་མཚོན་བྱེད་ལའོ། །ཚ་ཁ་འཚོ་བྱེད་ལའོ། །རྀཥ་ཀུན་དུ་ཟ་བ་ལའོ། །བྷཀྵ་ཟ་བ་ལའོ། །དཱ་ཤྲི་སྦྱིན་པ་ལའོ། །མཱ་དྲྀ་ཚད་ལའོ། །གུ་ཧྲྀ་ཀུན་ནས་བསྒྲིབས་པ་ལའོ། །ཤྲི་ བསྟེན་པ་ལའོ།།ཧྲྀཉ་འཕྲོག་པ་ལའོ། །ཎཱི་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ལའོ། །བྷྲྀཉ?་འགེངས་པ་ལའོ། །དྷྲྀ་འཛིན་པ་ལའོ། །ཎཱི་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ལའོ། །དཱ་ན་ཀུན་དུ་འགེམས་པ་ལའོ། །ཤཱན་རྣོ་བ་ལའོ། །ཌུ་པ་ཙ་ཥ་འཚེད་པ་ལའོ། །རཉྫ་ཚོས་ལའོ། །ཤ་ས་སྤྱོ་བ་ལའོ། །ཡ་ཛ་ལྷ་མཆོད་པ་ལའོ། །ཊུ་བ་པ་ས་བོན་འདེབས་པ་ལའོ། ། བ་ཧ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །བྷྲྀཉ?། བཉ?་ཐགས་འཐགས་པ་ལའོ། །བྱེ་ཉ?་ཀུན་ནས་བརྗོད་པ་ལའོ། །ཧྭེཉ?་འགྲན་པ་ལའོ། །རྣམ་པར་བཤད་པ་རྣམས་སོ། །བ་ས་ངེས་པར་གནས་པ་ལའོ། །བ་ད་བརྗོད་པ་ལའོ། །ཊུ་ཨོ་ཤྭི་འགྲོ་བ་འཕེལ་བ་ལའོ། །བྲྀ་ཏའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །ཤས་རྣམས་བྷཱུ་ལ་སོགས་པ རྫོགས་སོ།། །། དཔྶྭ་ཟ་བ་ལའོ། །ཥ་ས་ཉལ་བ་ལའོ། །བ་ཤ་མཛེས་པ་ལའོ་།ཧ་ན་འཚོ་བ་ལའོ། །བྱུང་མངོན་པར་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཡུ་སྤེལ་བ་ལའོ། །ཎུ་བསྟོད་པ་ལའོ། །ཀྵྞུ་རྣོ་བ་ལའོ། །ཥྞུ་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཌུ་ཀྵུ། རུ་ཀུ་སྒྲ་ལའོ། །ི་ཀ་དྲན་པ་ལའོ། །ི་ཎ་བཱི། བཱ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཡཱ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ལའོ། །བྷཱ་འབར བ་ལའོ།།ཥྞཱ་གཙང་བ་ལའོ།

jana、ji、kna su、ranja等以及以am结尾的词。
jwala、hwala、hmala nam等也是。
gla sna、ba、nu、ba、ma等也是。
sha ma用于不可见。
ya ma用于非完全进入。
skadi的apa、pari等也是。
phala用于行走。
vrit。
除tang ana以外的。
在nic中对这些将详细说明。
rajri用于燃烧。
详细解释。
bhajri、tu bhapri、tu bhlasri用于燃烧。
带有tang an的。
syamu、swana、dhwana用于声音。
sama、stama用于混乱。
jwala用于燃烧。
cala用于动摇。
jala用于疲惫。
tala、tala用于混乱。
scala用于停留。
hala用于挖掘。
nala用于气味。
pala用于行走。
bala用于力量。
pula用于有情。
kula用于聚集。
shala、hula、patli也用于道路即行走。
kwathe用于确定煮。
mathe用于搅拌。
tu bama用于呕吐。
bhramu用于动摇。
ksara用于普遍动摇。
saha用于忍耐。
ramu用于游戏。
带有tang ana的。
sadli用于各种行走。
shadli用于毁灭。
klusha用于呼喊。
kuta用于弯曲。
gudha用于理解。
yudha用于战斗。
ruha用于生长。
kasa用于行走。
jwala等。
hikka用于声音。
dhabu用于纯净行走。
ncu用于行走。
tu yacwi用于乞求。
retri用于详细解说。
cate、cade用于乞求。
pothri用于完全获得。
mitri、midri用于友善和伤害。
medhri也用于结交。
nidri、nedri用于停留。
sridhu、mridhu用于圆满。
budha用于理解。
bunni用于锐利。
beni用于行走。
khanu用于挖掘。
cibri用于拿取。
cayri用于供养。
byaya用于行走。
dasri用于给予。
bhesri用于恐惧。
sa用于行走。
sparsha用于伤害。
lasa用于美丽。
casa用于标示。
chakha用于养活。
risa用于普遍食用。
bhaksa用于食用。
dashri用于给予。
madri用于度量。
guhri用于遍覆盖。
shri用于依止。
hrin用于夺取。
ni用于完全获得。
bhrin用于充满。
dhri用于执持。
dana用于普遍散布。
shan用于锐利。
du pacasa用于烹煮。
ranja用于染色。
shasa用于教导。
yaja用于祭祀。
tu bapa用于播种。
baha用于使获得。
bhrin、ban用于织布。
byen用于普遍言说。
hwen用于竞争。
详细解释的。
basa用于确定住。
bada用于言说。
tu oshwi用于行走增长。
第一章bhu等完。
dapswa用于食用。
sasa用于睡眠。
basha用于美丽。
hana用于生活。
byung用于显现行走。
yu用于增长。
nu用于赞颂。
ksnu用于锐利。
snu用于充分生长。
du ksu、ruku用于声音。
nika用于忆念。
nina bi、ba用于行走。
ya用于完全获得。
bha用于燃烧。
sna用于清净。

།ཤྲཱ་འཚེད་པ་ལའོ། །དྲཝ་ངན་འགྲོ་ལའོ། །པཱ་བསྲུང་བ་ལའོ། །རཱ་ལཱ་ལེན་པ་ལའོ། །དཱ་སཱ་གཅོད་པ་ལའོ། །ཁྱཱ་གཏམ་པ་ལའོ། །པྲཱ་རྫོགས་པ་ལའོ། །མཱ་ཚད་ལའོ། །བིད་ཤེས་པ་ལའོ། །ས་ཡོད་པ་ལའོ། །མྲྀ་ཛུ་དག་པ་ལའོ། །པ་ཙ་འཆད་པ་ལའོ། །དུ་དིར་མཆི་མ་གཏོང་བ་ལའོ། ། ཥྭཔ་ཉལ་བ་ལའོ། ། ན། ཤྭ་ས་སྲོག་ལའོ། །ཛཀྵཱ་ཟ་བ་ལའོ། །དེ་རྣམས་རུད་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཛཱ་གྲྀ་གཉིད་སད་པ་ལའོ། །ད་རི་དྲཝ་ངན་པའི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཙ་ཀཱ་སྲྀ་འབར་བ་ལའོ། །ཤཱ་སུ་རྗེས་སུ་སྟོན་པ་ལའོ། །དེ་རྣམས་ཛ་ཀྵ་ལ་སོགས་པ་ལྔའོ། །ཡང་། འཇིག་པའང་ངོ་། །ཏང་ཨཱ་ན་མ་ཡིན་པ རྣམས་སོ།།ཙཀྵ་བརྗོད་པ་ལའོ། །ཱི་ར་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཱིཌ་བསྟོད་པ་ལའོ། །ཱི་ཤ་དབང་ཕྱུག་ཉིད་ལའོ། །ཱས་ཉེ་བར་སྡོད་པ་ལའོ། །ཱང་ལས་ཤཱ་སུ་འདོད་པ་ལའོ། །བ་ས་ཀུན་ནས་འགེབས་པ་ལའོ། །ཀ་སི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཎི་སིའོ་བྱེད་པ་ལའོ། །ཎི་ཛི་དག་པ་ལའོ། །ཤི་ ཛི་སྒྲ་ལའོ།།བྲྀ་ཛཱི་འདོར་བ་ལའོ། །པྲྀ་ཙཱི་སྤེལ་བ་ལའོ། །ཥཱུང་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཤྲཱིང་ཉལ་བ་དག་ལའོ། །ིང་ཚིག་འདོན་པ་ལའོ། །དཱི་དྷཱིང་འབར་བ་ལའོ། །བེ་བཱིང་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཧྣུང་སེལ་བ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་རྣམས་སོ། །དཱི་ཥ་མི་དགའ་བ་ལའོ། །དུ་ཧ་འཇོ་བ་ལའོ། །དི་ཧ་ཉེ་བར་སོགས་པ་ ལའོ།།ལི་ཧ་རོ་མྱང་བ་ལའོ། །ཱུརྞྞཉ་འགེབས་པ་ལའོ། །ཥྚུ་བསྟོད་པ་ལའོ། །བྲཱུ་བརྗོད་པ་ལའོ། །རྣམ་པར་བཤད་པ་རྣམས་སོ། །ཤས་འཇིག་པ་རྣམས་ཨད་ལ་སོགས་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཧུ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །བྷཱི་འཇིག་པ་ལའོ། །ཧྲི་ངོ་ཚ་བ་ལའོ། །པྲཱྀ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ེ་ཧཱཀ་གཏོང་བ་ ལའོ།།གྷྲྀ་འགྱུར་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །རྀ། སྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྷ་ས་བརྒྱད་བཀག་པ་ལའོ། །ཀི་ཀིཏ་ཤིས་པ་ལའོ། །ཏུ་ར་མགྱོགས་པ་ལའོ། །དྷི་ཥ་སྒྲ་ལའོ། །དྷ་ན་སོ་བ་ལའོ། །ཛ་ན་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །ཎི་ཛིར་གཙང་བ་ལའོ། །བི་ཛིར་ཐ་དད་པར་གྱུར་ པ་ལའོ།།བི་ཥླི་ཁྱབ་པ་ལའོ། །ཌུ་དཱཉ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །ཌུ་དྷཱཉ། ཌུ་བྷྲྀཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །རྣམ་པར་བཤད་པའོ། །མཱང་ཚད་ལའོ། །ོ་ཧཱང་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་དག་གོ། །ཤས་འཇིག་པ་རྣམས་སུ་ཉོ་ཏི་ལ་སོགས་པ་རྫོགས་སོ།། །།དི་བུ་རྩེ་བ་ལའོ། །ཥི་བུ་སྣལ་མའི་རྒྱུད་ལའོ། །ཤྲྀ་ བུ་འགྲོ་བ་ལའོ།།ཥྛི་བུ་སེལ་བ་ལའོ། །ཀྣ་སུ་དྲག་པོར་འབོད་པ་ལའོ། །ཎྀ་ཏཱི་ཟློས་གར་ལའོ། །ཏྲ་སཱི་འཇིགས་པ་ལའོ། །ཀུ་ཐ་རུལ་བར་གྱུར་པ་ལའོ། །ཥུ་ཐ་འཚེ་བ་ལའོ། །གྷུརྡ་དཀྲིས་པ་ལའོ། །ཀྵིཔ་དེད་པ་ལའོ། །པུཥྤ་རྣམ་པར་རྒྱས་པ་ལའོ། །ཏི་མ། ཥྚི་མ། ཥྚཱི་མ་གཤེར་བར་གྱུར་པ་ལའོ། །བྲཱིཊ་ རྩོད་པ་ལའོ།།ི་ཥ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཥུཧ་གུས་པ་ལའོ། །ཛྲཱི་ཥ། ཛྷྲཱྀ་ཥ་རྒས་པ་ལའོ།། །།ཤོ་ཕྲ་མོར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཙྪོ་གཅོད་པ་ལའོ། །ཥོ་མཐའི་ལས་ལའོ། །དོ་གཅོག་པ་ལའོ། །རཱ་དྷ་གྲུབ་པ་ལའོ། །བྱ་དྷ་མཐེར་བ་ལའོ། །པུ་ཥ་རྒྱས་པ་ལའོ། །ཤུ་ཥ་སྐེམས་པ་ལའོ། །རུ་ཥ་དགའ་བ་ལའོ། །དུ་ཥ་ རྣམ་འགྱུར་ལའོ།།ཤླི་ཥ་འཁྱུད་པ་ལའོ། །ཤྭི་དཱ་འཚེད་པ་ལའོ། །ཀྲུ་དྷ་ཁྲོ་བ་ལའོ། །ཀྵུ་དྷ་བཀྲེས་པ་ལའོ། །ཤུ་དྷ་གཙང་བ་ལའོ། །ཥི་དྷ་མཉེས་པ་ལའོ། །ར་དྷ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཎ་ཤ་མི་མཐོང་བ་ལའོ། །ཏྲྀ་ཥ་དགའ་བ་ལའོ། །དྲྀ་པ་དགའ་བ་ལའོ་།དྲུ་ཧ་འཁུ་བ་ལའོ། །མུ་ཧ་རྨོངས་པ་ལའོ། །ཥྞུ་ཧ་ སྐྱུག་པ་ལའོ།།ཥྞི་ཧ་དགའ་བ་ལའོ། །བྲྀ་ཏའོ། །ར་དྷ་ལ་སོགས་པ་ལའོ། །ཤ་མུ། ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །ཏ་མུ་འདོད་པ་ལའོ། །ཤྲ་མུ་སྐྱོ་བ་ལའོ། །བྷྲ་མུ་མི་གནས་པ་ལའོ། །ཀྵ། མཱུ་ཥ་བཟོད་པ་ལའོ། །ཀླ་མུ་དམན་པ་ལའོ། །མ་དཱི་དགའ་བ་ལའོ།

'煮'的意思。'恶趣'的意思。'守护'的意思。'取'的意思。'砍断'的意思。'说'的意思。'圆满'的意思。'量度'的意思。'了知'的意思。'存在'的意思。'清净'的意思。'解说'的意思。'流泪'的意思。'睡眠'的意思。'呼吸'的意思。'食'的意思。这些是Rud等词根。'清醒'的意思。'贫穷行'的意思。'光明'的意思。'教示'的意思。这些是Jakṣa等五个词根。
又，'毁坏'的意思。非Taṅ和Āna的词根。'说'的意思。'行走'的意思。'赞颂'的意思。'自在'的意思。'亲近安住'的意思。从Āṅ后的Śāsu是'欲求'的意思。'遍覆'的意思。'行走'的意思。'作为'的意思。'清净'的意思。'声音'的意思。'舍弃'的意思。'增长'的意思。'生长'的意思。'睡眠'的意思。'发声'的意思。'燃烧'的意思。'行走'的意思。'除去'的意思。是Taṅ和Āna词根。
'不喜'的意思。'挤奶'的意思。'积聚'的意思。'品尝'的意思。'覆盖'的意思。'赞颂'的意思。'说'的意思。以上是详细解释的词根。毁坏词根中的Ad等到此结束。
'布施'的意思。'恐惧'的意思。'羞愧'的意思。'养育'的意思。'舍弃'的意思。'转变'的意思。'行走'的意思。'阻碍'的意思。'祝愿'的意思。'迅速'的意思。'声音'的意思。'吹气'的意思。'生产'的意思。非Taṅ和Āna的词根。'清净'的意思。'分离'的意思。'遍满'的意思。'给予'的意思。'持'的意思。这是详细解释。
'量度'的意思。'行走'的意思。是Taṅ和Āna词根。毁坏词根中的Śnoti等到此结束。
'游戏'的意思。'经线'的意思。'行走'的意思。'除去'的意思。'大声呼喊'的意思。'舞蹈'的意思。'恐惧'的意思。'腐烂'的意思。'伤害'的意思。'包裹'的意思。'投掷'的意思。'开花'的意思。'潮湿'的意思。'争论'的意思。'行走'的意思。'恭敬'的意思。'衰老'的意思。
'细微'的意思。'切断'的意思。'边际行为'的意思。'切割'的意思。'成就'的意思。'穿透'的意思。'增长'的意思。'干枯'的意思。'喜悦'的意思。'过失'的意思。'拥抱'的意思。'出汗'的意思。'愤怒'的意思。'饥饿'的意思。'清净'的意思。'成就'的意思。'伤害'的意思。'消失'的意思。'渴望'的意思。'欢喜'的意思。'怨恨'的意思。'迷惑'的意思。'呕吐'的意思。'爱乐'的意思。'转'的意思。
Radh等词根。'寂静'的意思。'欲求'的意思。'疲惫'的意思。'动摇'的意思。'忍耐'的意思。'衰弱'的意思。'欢喜'的意思。

།དེ་རྣམས་ཤམ་སོགས་བརྒྱད་རྣམས་སོ། ། སུ་འཕེན་པ་ལའོ།།ཡ་སུ་རབ་ཏུ་འབད་པ་ལའོ། །ཛ་སུ་ཐར་པ་ལའོ། །ཏ་སུ། ད་སུ་ཉེ་བར་འཕེན་པ་ལའོ། །ས་སུ་རེངས་པ་ལའོ། །པུ་ཥ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལའོ། །པླུ་ཥ་བསྲེགས་པ་ལའོ། །བི་ཤ་དེད་པ་ལའོ། །ཀུ་ཤ་སྦྱོར་བ་ལའོ། །བུ་ས་གཏོང་བ་ལའོ། །མུ་ཥ་འགེམས་པ་ལའོ། །པ་སཱི། མ་སཱི་ ཡོངས་སུ་འཇལ་བ་ལའོ།།ལུ་ཊ་འགྲེ་ལྡོག་པ་ལའོ། །ུ་ཙ་ཚོགས་པ་ལའོ། །བྷྲྀ་སུ་བྷྲནྶུ་འོག་ཏུ་ལྟུང་བ་ལའོ། །བྲྀ་ཥ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཀྲྀ་ཥ་ཕྲ་མོར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཏྲྀ་ཥ་སྐོམ་པ་ལའོ། །ཧྲྀ་ཥ་ངོམས་པ་ལའོ། །རུ་ཥ་ཁྲོ་བ་ལའོ། །ཌི་པ་འཕེན་པ་ལའོ། །སྐུ་པ་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་བ་ལའོ། །ཀུ་པ་ཁྲོ་བ་ལའོ། ། གུ་པ་རྣམ་པར་འཁྲུགས་པ་ཉིད་ལའོ། །ཡུ་པ། རུ་པ། ལུ་པ་རྣམ་པར་རྨོངས་པ་ལའོ། །ལུ་བྷ་ཆགས་པ་ལའོ། །ཀྵུ་བྷ་ཀུན་དུ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཎ་བྷ། རུ་བྷ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཀླྀ་དྲྀ་གཤེར་བར་གྱུར་པ་ལའོ། །མི་དཱ་གཤེར་བ་ལའོ། །ཀྵི་དཱ་གྲོལ་བ་ལའོ། །རི་དྷུ་འཕེལ་བ་ལའོ། །གྲྀ་དྷུ་མངོན་པར་འདོད་པ་ལའོ། ། ཏང་ཨཱ་ན་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །ཥཱུངྲ་སྲོག་ཆགས་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཧཱུང་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་ལའོ། །དཱིང་ཟད་པ་ལའོ། །ཌཱིང?་འགྲོ་བ་ལའོ། །དྷཱིངྲ་མ་གུས་པ་ལའོ། །མཱིངྲ་འཚེ་བ་ལའོ། །རཱིངྲ་ཉན་པ་ལའོ། །ལཱིང?་སྦྱོར་བ་ལའོ། །བྲཱིང?་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །སཱུ་ལ་སོགས་པ་ཨོར་འགྲོ་བ་རྣམས་སོ། །པཱིང?བཏུང བ་ལའོ།།མཱང?་ཚད་ལའོ། །ཱིང?་འགྲོ་བ་ལའོ། །པྲཱིང?་དགའ་བ་ལའོ། །ཛ་ནཱི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །དཱི་པཱི་འབར་བ་ལའོ། །པཱུ་རཱི་ཚིམ་པ་ལའོ། །ཏུ་རཱི་མགྱོགས་པ་ལའོ། །ཛཱུ་རཱི་ཞོགས་པ་ལའོ། །གཱུ་རཱི། གྷཱུ་རཱི། དྷཱུ་རཱི། པཱུ་རཱི་འཚེ་བ་ལའོ། །ཙཱུ་རཱི་སྲེག་པ་ལའོ། །ཏ་པ་དབང་ཕྱུག་ཉིད་ལའོ། །བཱ་བྲྀཏུ་ འཇུག་པ་ལའོ།།ཀླི་ཤ་ཉེ་བར་གདུང་བ་ལའོ། །ཀཱ་ཤྲཱྀ་འབར་བ་ལའོ། །བཱ་ཤྲྀ་སྒྲ་ལའོ། །པ་ད་འགྲོ་བ་ལའོ། །བི་ད་ཡོད་པ་ལའོ། །བུ་དྷ་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ལའོ། །ཡུ་དྷ་འཁྲུག་པ་ལའོ། ། ནུ་རུ་དྷ་འདོད་པ་ལའོ། །མ་ན་ཤེས་པ་ལའོ། །ཡུ་ཛ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལའོ། །སྲྀ་ཛ་སྤྲོ་བ་ལའོ། ། ལི་ཤ་ཆུང་ངུར་གྱུར་པ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་ཅན་རྣམས་སོ། །ཤ་ཀ་།སྨྲྀ་ཥ་མཛེས་པ་ལའོ། །ཱི་ཤུ། ཙི་ར་རྡུལ་བར་གྱུར་པ་ལའོ། །ཎ་ཧ་འཆིང་བ་ལའོ། །རཉྫ་ཚོས་ལའོ། །ཤ་ས་སྤྱོ་བ་ལའོ། །རྣམ་པར་བཤད་པ་ལའོ། །ཤྱན་རྣམས་དི་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།ཥུཉ་མངོན་པར་སྐྱེ་བ ལའོ།།ཥི་འཆིང་བ་ལའོ། །ཤི་རྣོ་བ་ལའོ། །ཌུ་མིཉ?་རབ་ཏུ་འཕེན་པ་ལའོ། །ཙི་སོགས་ལའོ། །སྟྲཱི་འགེབས་པ་ལའོ། །ཀྲྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །བྲྀཉ?་བསྒྲིབས་པ་ལའོ། །དྷུཉ?་གཡོ་བ་ལའོ། །ཌུ་དུ་ཉེ་བར་གདུང་བ་ལའོ། །ཧི་འགྲོ་བ་ལའོ། །པྲྀ་སྨྲྀ་དགའ་བ་ལའོ། །ཱ་པླི་ཁྱབ་པ་ལའོ། །ཤ་ཀླྀ་ནུས་པ་ ལའོ།།ཤྲུ་ཐོས་པ་ལའོ། །རཱ་རྡ། སཱ་དྷ་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པ་ལའོ། །ས་གྷ། ཏི་ཀ་།སྟེ་ཀ་འཚེ་བ་ལའོ། །དྷི་ཥཱ་སྤྱི་བརྟོལ་ལའོ། །དནྜཱུ་ཚུལ་འཆོས་ལའོ། །རྀ་དྷུ་འཕེལ་བ་ལའོ། །རྀ་ཀྵ། ཙི་རི། ཛི་རི་འཚེ་བ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། ། ཤཱུ་ཁྱབ་པ་ལའོ། །ཥི་གྷ་ཀུན་དུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ ན་དག་གོ།།ཤྣུ་རྣམས་སུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།ཏུ་ད་གཟིར་བ་ལའོ། །དི་ཤ་ཤིན་ཏུ་འདོར་བ་ལའོ། །དྷྲསྫོ་འཚེད་པ་ལའོ། །ཀྵི་པ་དེད་པ་ལའོ། །ཀྵི་ཥ་རྣམ་པར་རྐོ་བ་ལའོ། །མུ་ཙླི་ཐར་པ་ལའོ། །ལུ་པླྀ་གཅོད་པ་ལའོ། །བི་དླྀ་རྐེད་པ་ལའོ། །ལི་པ་བྱུག་པ་ལའོ། །ཥི་ཙ་འཛག་པ་ལའོ། །རྣམ་ པར་བཤད་པ་རྣམས་སོ།།ཀྲྀ་ཏཱི་གཅོད་པ་ལའོ། །ཁིད་ཡོངས་སུ་འཇོམས་པ་ལའོ། །པི་ཤ་ཆ་ཤས་ལའོ། །བྲྀ་ཏའོ།

这些是'ཤམ'等八种。'སུ'是投掷义。'ཡ་སུ'是努力义。'ཛ་སུ'是解脱义。'ཏ་སུ'、'ད་སུ'是投掷义。'ས་སུ'是僵硬义。'པུ་ཥ'是分别义。'པླུ་ཥ'是燃烧义。'བི་ཤ'是追赶义。'ཀུ་ཤ'是结合义。'བུ་ས'是给予义。'མུ་ཥ'是散布义。'པ་སཱི'、'མ་སཱི'是遍量义。'ལུ་ཊ'是往返义。'ུ་ཙ'是聚集义。'བྷྲྀ་སུ'、'བྷྲནྶུ'是坠落义。'བྲྀ་ཥ'是遮蔽义。'ཀྲྀ་ཥ'是细微义。'ཏྲྀ་ཥ'是口渴义。'ཧྲྀ་ཥ'是满足义。'རུ་ཥ'是愤怒义。'ཌི་པ'是投掷义。'སྐུ་པ'是向上举义。'ཀུ་པ'是愤怒义。'གུ་པ'是混乱义。'ཡུ་པ'、'རུ་པ'、'ལུ་པ'是迷惑义。'ལུ་བྷ'是贪著义。'ཀྵུ་བྷ'是震动义。'ཎ་བྷ'、'རུ་བྷ'是伤害义。'ཀླྀ་དྲྀ'是潮湿义。'མི་དཱ'是湿润义。'ཀྵི་དཱ'是解脱义。'རི་དྷུ'是增长义。'གྲྀ་དྷུ'是渴望义。
这些不是'ཏང་ཨཱ་ན'。'ཥཱུངྲ'是生物繁殖义。'ཧཱུང'是煎熬义。'དཱིང'是衰竭义。'ཌཱིང'是行走义。'དྷཱིངྲ'是不恭敬义。'མཱིངྲ'是伤害义。'རཱིངྲ'是听闻义。'ལཱིང'是结合义。'བྲཱིང'是遮蔽义。这些是'སཱུ'等趋向'ཨོར'的。'པཱིང'是饮用义。'མཱང'是度量义。'ཱིང'是行走义。'པྲཱིང'是欢喜义。'ཛ་ནཱི'是出生义。'དཱི་པཱི'是燃烧义。'པཱུ་རཱི'是满足义。'ཏུ་རཱི'是迅速义。'ཛཱུ་རཱི'是早晨义。'གཱུ་རཱི'、'གྷཱུ་རཱི'、'དྷཱུ་རཱི'、'པཱུ་རཱི'是伤害义。'ཙཱུ་རཱི'是燃烧义。'ཏ་པ'是自在义。'བཱ་བྲྀཏུ'是趋入义。'ཀླི་ཤ'是逼迫义。'ཀཱ་ཤྲྀ'是燃烧义。'བཱ་ཤྲྀ'是声音义。'པ་ད'是行走义。'བི་ད'是存在义。'བུ་དྷ'是了解义。'ཡུ་དྷ'是争斗义。'ནུ་རུ་དྷ'是欲求义。'མ་ན'是知道义。'ཡུ་ཛ'是禅定义。'སྲྀ་ཛ'是放出义。'ལི་ཤ'是变小义。
这些是带'ཏང་ཨཱ་ན'的。'ཤ་ཀ'、'སྨྲྀ་ཥ'是美丽义。'ཱི་ཤུ'、'ཙི་ར'是尘土义。'ཎ་ཧ'是束缚义。'རཉྫ'是染色义。'ཤ་ས'是教导义。是详细解说义。'ཤྱན'类'དི་པ'等已完。'ཥུཉ'是显现义。'ཥི'是束缚义。'ཤི'是锐利义。'ཌུ་མིཉ'是投掷义。'ཙི'等义。'སྟྲཱི'是遮盖义。'ཀྲྀ'是伤害义。'བྲྀཉ'是遮蔽义。'དྷུཉ'是动摇义。'ཌུ་དུ'是逼迫义。'ཧི'是行走义。'པྲྀ'、'སྨྲྀ'是欢喜义。'ཱ་པླི'是遍满义。'ཤ་ཀླྀ'是能力义。'ཤྲུ'是听闻义。'རཱ་རྡ'、'སཱ་དྷ'是成就义。'ས་གྷ'、'ཏི་ཀ'、'སྟེ་ཀ'是伤害义。'དྷི་ཥཱ'是大胆义。'དནྜཱུ'是伪装义。'རྀ་དྷུ'是增长义。'རྀ་ཀྵ'、'ཙི་རི'、'ཛི་རི'是伤害义。
这些不是'ཏང་ཨཱ་ན'。'ཤཱུ'是遍满义。'ཥི་གྷ'是周遍行走义。这两个是'ཏང་ཨཱ་ན'。'ཤྣུ'类'སུ'等已完。'ཏུ་ད'是逼迫义。'དི་ཤ'是完全舍弃义。'དྷྲསྫོ'是烹煮义。'ཀྵི་པ'是追赶义。'ཀྵི་ཥ'是挖掘义。'མུ་ཙླི'是解脱义。'ལུ་པླྀ'是切断义。'བི་དླྀ'是钻研义。'ལི་པ'是涂抹义。'ཥི་ཙ'是滴漏义。是详细解说的。'ཀྲྀ་ཏཱི'是切断义。'ཁིད'是完全征服义。'པི་ཤ'是部分义。'བྲྀ་ཏ'。

།རྀ་ཥཱི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ོ་བྲ་ཤྩུ་གཅོད་པ་ལའོ། །བྱ་ཙ་ཟོལ་བྱེད་པ་ལའོ། །ུ་ཚི་ཡུང་བ་ལའོ། །ུ་ཚཱི་སྐམ་པ་ལའོ། །རི་ཚ་འགྲོ་བ་ལའོ། །མི་ཙྪ་མཆོག་ཏུ་ཉོན་མོངས་པ་ལའོ། །ཛརྫྷ། ཙརྩ། ཛྷརྫྷ་ཡོངས་སུ་བཤད་པ་ལའོ། །ཏྭ་ཙ་ཀུན་དུ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །རྀ་ཙ་བསྟོད་པ་ལའོ། །ུབྫ་དྲང་པོ་ལའོ། །ུཛྫྷ་གཏོང་བ་ལའོ། །ལུ་བྷ་རྣམ་པར་རྨོངས་པ་ལའོ། །རྀ་ཕ་བསྔགས་པ་ལའོ། །རི་ཕ། རིནྥ་འཚེ་བ་ལའོ། །དྲྀ་ཕ། ཏྲྀནྥ་ཚིམ་པ་ལའོ། །དྲྀ་པ། དྲྀནྥ་མཆོག་ཏུ་ཉོན་མོངས་པ་ལའོ། །གུ་ཕ། གུནྥ་མདུད་པ་ལའོ། །ུ་བྷ། ཨུནྦྷ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཤུ་བྷ། ཤུནྦྷ་མཛེས་པའི་དོན་ལའོ། །དྲྀ་བྷཱི་མདུད་པ་ལའོ། །ཙྲྀ་རཱི་འཚེ་བ་ལའོ། །བི་དྷ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཛུ་ན་འགྲོ་བ་ལའོ། །མྲྀ་ཌ་བདེ་བ་ལའོ། །པྲྀ་ཎ་མཛའ་བ་ལའོ། །མྲྀང་འཚོ་བ་ལའོ། །ཏུ་ཎ་གྱ་གྱུ་ལའོ། །པུ་ཎ་དགེ་བ་ལའོ། །མུ་ཎ དམ་བཅའ་བ་ལའོ།།ཀུ་ཎ་སྒྲ་ལའོ། །ཤུ་ཎ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཱུ་ཎ་འཚོ་བ་ལའོ། །གྷུ་ཎ། །གྷཱུ་རྞྞ་འཁྱམ་པ་ལའོ། །ཥུ་ར་དབང་ཕྱུག་ཉིད་ལའོ། །ཀུ་ར་སྒྲ་ལའོ། །ཁུ་ར། ཚུ་ར་གཅོད་པ་ལའོ། །པུ་ར་ཡང་དག་པར་དཀྲིས་པ་ལའོ། །ཀྵུ་ར་རྣམ་པར་རྐོ་བ་ལའོ། །པུ་ར་འཇིགས་པ་ལའོ། །བུ་ར་སྔོན་དུ་འགྲོ་ བ་ལའོ།།བྲྀ་ཧ་བརྩོན་པ་ལའོ། །ཏྲྀ་ཧུ། སྟྲྀ་ཧཱུ་འཚེ་བ་ལའོ། །ི་ཥུ་འདོད་པ་ལའོ། །མི་ཥ་དགའ་བ་ལའོ། །ཀི་ལ་བརྩེ་བ་ལའོ། །ཏི་ལ་གཤེར་བ་ལའོ། །ཙི་ལ་གོས་ལའོ། །ཙ་ལ་རྩེ་འཇོ་ལའོ། །ི་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བི་ལ་འབྱེད་པ་ལའོ། །ཎི་ལ་ཐིབས་པོ་ལའོ། །ཧི་ལ་སྒེག་པའི་འགྱུར་བ་ལའོ། །ཤི་ལ། ཥི་ལ་ སོགས་པ་ལའོ།།ཁི་ལ་རྣམ་པར་འབྲི་བ་ལའོ། །ཀུ་ཊ་གྱ་གྱུ་ལའོ། །པུ་ཊ་ཀུན་དུ་སྦྱོར་བ་ལའོ། །ཀུ་ཙ་བསྐུམ་པ་ལའོ། །གུ་ཛ་སྒྲ་ལའོ། །གུ་ཌ་སྲུང་བ་ལའོ། །ཌི་པ་འཕེན་པ་ལའོ། །ཕ་ཊ་ཀུན་ནས་འཇོམས་པ་ལའོ། །སྥུ་ཊ་རྣམ་པར་རྒྱས་པ་ལའོ། །པུ་ཊ་རབ་ཏུ་ཉེད་པ་ལའོ། །བྷྲུ་ཊ། ཙུ་ཊ་གཅོད་པ་ལའོ། །ཏུ་ཊ་འཐབ་ རྩོད་ལའོ།།ཛུ་ཌ་འཆིང་བ་ལའོ། །ལུ་ཊ་ཀུན་ནས་སྦྱོར་བ་ལའོ། །ཀྲྀ་ཌ་འདར་བ་ལའོ། །ཀུ་ཌ་མང་པོ་ཉིད་ལའོ། །སུ་ཊ་སོ་སོར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཏུ་ཊ། ཐུ་ཊ། སྥུ་ཊ། བྲུ་ཌ། བྷྲུ་ཌ་ཀུན་ནས་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །སྥུ་རུ་འཕྲོ་བ་ལའོ། །བྷྲུ་ཌ་འདོར་བ་ལའོ། །སྥུ་ར་གཡོ་བ་ལའོ། །སྤུ་ལ་ཀུན་ནས་སོགས་པ་ལ་ཡང་ངོ་། ། ཎུ་བསྟོད་པ་ལའོ། །དྷཱུ་རྣམ་པར་འདར་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །གུ་དྷ་བཤང་བ་འདོར་བ་ལའོ། །དྷྲུ་བ་བརྟན་པ་ཉིད་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །གུ་རཱི་བརྩོན་པ་ལའོ། །ཀུང?་སྒྲ་ལའོ། །བྲྀ་ཏའོ། །ཀུ་ཊ་ལ་སོགས་པའོ། །པྲྀང?་ངལ་སོ་བ་ལའོ། །མྲྀང?་གཏོང་བ་ལའོ། །ཛུ་ཥཱི་བསྟེན་པ་ལའོ། །ོ་བི་ཛཱི་ཤུགས་འཕེལ་བ ལའོ།།ོ་ལ་ཛཱི། །ོ་མ་སྫཱི་སྐྱེངས་པ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་རྣམས་སོ། །རྀ་ཥི་འགྲོ་བ་ལའོ། །དྷྲྀ་འཛིན་པ་ལའོ། །ཀྵི་ངེས་པར་གནས་པ་ལའོ། །ཥཱུ་དེད་པ་ལའོ། །ཀྲཱྀ་རྣམ་པར་གཡེང་བ་ལའོ། །གྲཱྀ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །དྲྀང་མ་གུས་པ་ལའོ། །དྷྀང་ཀུན་དུ་གནས་པ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་ཅན་དག་ གོ།།པྲཙྪ་ཤེས་པར་འདོད་པ་ལའོ། །སྲྀ་ཛ་རྣམ་པར་བཅད་པ་ལའོ། །ཌུ་མསྫོ་དག་པ་ལའོ། །ཏུ་ཛོ་འཇིག་པ་ལའོ། །བྷུ་ཛོ་གྱ་གྱུ་ལའོ། །ཙྪུ་པ་རེག་པ་ལའོ། །ཏུ་ཥ། རི་ཥ་འཚོ་བ་ལའོ། །ལི་ཥ་འགྲོ་བ་ལའོ། །སྤྲྀ་ཤ་ཀུན་དུ་རེག་པ་ལའོ། །བི་ཚ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བི་ཤ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །མྲྀ་ཥ་བཟོད་པ་ལའོ། ། ཥ་དླི་འཇིག་པ་ལའོ། །ཤ་དླི་དམན་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །ཤ་རུད་ལ་སོགས་པ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།རུ་དྷིར?་སྒྲིབ་པ་ལའོ།

rishi是行走的意思。vrascu是砍断的意思。vyaca是欺骗的意思。uchi是缩小的意思。uchī是干燥的意思。rica是行走的意思。miccha是极度烦恼的意思。jarjha、carca、jharjha是详细解说的意思。tvaca是遍覆盖的意思。rica是赞颂的意思。ubja是正直的意思。ujjha是舍弃的意思。lubha是迷惑的意思。ripha是称赞的意思。ripha、rinpha是损害的意思。dripha、trinpha是满足的意思。dripa、drinpha是极度烦恼的意思。gupha、gunpha是打结的意思。ubha、unbha是圆满的意思。śubha、śunbha是美丽的意思。dribhī是打结的意思。crirī是损害的意思。vidha是成就的意思。juna是行走的意思。mrida是快乐的意思。prina是友好的意思。mring是生存的意思。tuna是弯曲的意思。puna是善的意思。muna是立誓的意思。kuna是声音的意思。śuna是行走的意思。ūna是生存的意思。ghuna、ghūrna是漂泊的意思。sura是自在的意思。kura是声音的意思。khura、chura是砍断的意思。pura是完全包裹的意思。ksura是挖掘的意思。pura是恐惧的意思。bura是先行的意思。vriha是精进的意思。trihu、strihu是损害的意思。isu是欲求的意思。misa是欢喜的意思。kila是慈爱的意思。tila是湿润的意思。cila是衣服的意思。cala是游戏的意思。ila是行走的意思。vila是分开的意思。nila是浓密的意思。hila是妩媚变化的意思。śila、sila是等等的意思。khila是减少的意思。kuta是弯曲的意思。puta是遍结合的意思。kuca是收缩的意思。guja是声音的意思。guda是守护的意思。dipa是投掷的意思。phata是遍摧毁的意思。sphuta是广大的意思。puta是完全压制的意思。bhruta、cuta是砍断的意思。tuta是争斗的意思。juda是束缚的意思。luta是遍结合的意思。krida是颤抖的意思。kuda是众多的意思。suta是各别摧毁的意思。tuta、thuta、sphuta、bruda、bhruda是遍覆盖的意思。sphuru是散发的意思。bhruda是舍弃的意思。sphura是动摇的意思。spula也是遍等起的意思。nu是赞颂的意思。dhū是使颤抖的意思。gudha是排泄的意思。dhruva是坚固的意思。除了tang和āna的其他。gurī是精进的意思。kung是声音的意思。vrita。kuta等等。pring是休息的意思。mring是舍弃的意思。jusī是亲近的意思。ovijī是力量增长的意思。olajī。omasjī是羞愧的意思。tang和āna。risi是行走的意思。dhri是执持的意思。ksi是确定安住的意思。sū是驱使的意思。krī是散乱的意思。grī是明显的意思。除了tang和āna的其他。dring是不恭敬的意思。dhing是遍住的意思。具有tang和āna。praccha是求知的意思。srija是分割的意思。dumasjo是清净的意思。tujo是毁坏的意思。bhujo是弯曲的意思。chupa是触摸的意思。tusa、risa是生存的意思。lisa是行走的意思。spriśa是遍触的意思。vica是行走的意思。viśa是进入的意思。mrisa是忍耐的意思。sadi是毁坏的意思。śadi是使低劣的意思。除了tang和āna的其他。śarud等等完毕。rudhir是遮蔽的意思。

།བྷི་དྷིརྲ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཚེ་དིར?་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་བྱེད་པ་ལའོ། །རི་ཙིརྲ་རྣམ་པར་འཐོར་བ་ལའོ། །བི་ཙིར?་ཐ་དད་དུ་གྱུར་པ་ལའོ། །ཀྵུ་དིར?་ཀུན་ནས་ཕྱེ་མར་བྱེད་པ་ལའོ། ། ཡུ་ཛིར་སྦྱོར་བ་ལའོ། །ུཙྪ་དིར?་འབར་བ་ལའོ། །ུ་ཏྲྀ་དིར་འཚེ་བ་ལའོ། །རྣམ་པར་བཤད་པ་རྣམས་སོ། །ཀྲྀ་ཏཱི་བསྐོར་བ་ལའོ། །ཤི་ཥླྀ་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པ་ལའོ། །པི་ཥླི་ཕྱེ་མར་བྱེད་པ་ལའོ། །བྷཉྫོ་ཀུན་དུ་ཉེད་པ་ལའོ། །བྷུ་ཛ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ཏྲི་ཧ། ཧི་སི་འཚེ་བ་ལའོ། །ུནྡཱི་ཀླས་པ་ལའོ། །ཉྫུ་གསལ་བ་ལའོ། །ཏཉྩུ་ཟུན་པ་ལའོ། །བྲྀ ཛཱི་འདོར་བ་ལའོ།།པྲྀ་ཙཱི་འཕྲད་པ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །ིནྡྷི་འབར་བ་ལའོ། །ཁི་ད་ཞན་པ་ཉིད་ལའོ། །བི་ད་རྣམ་པར་དཔྱོད་པ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་རྣམས་སོ། །ཤྣམ་རུ་དྷ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།ཏ་ནུ་རྒྱས་པ་ལའོ། །ཥ་ནུ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །ཀྵ་ནུ་འཚེ་བ་ལའོ། །རྀ་ཎུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཊྲྀ་ཎུ་ཟབ་ ལའོ།།གྷྲྀ་ཎུ་འབར་བ་ལའོ། །ཌུ་ཀྲྀཉ་བྱེད་པ་ལའོ། །རྣམ་པར་བཤད་པ་རྣམས་སོ། །བ་ནུ་སློང་བ་ལའོ། །མ་ནུ་རྟོགས་པ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་དག་གོ། །ུ་རྣམས་ཏན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།ཌུ་ཀྲཱྀཉ་འཚོང་བ་ལའོ། །པྲཱི་ཉ་ཚིམ་པ་ལའོ། །ཤྲཱི་འཚེད་པ་ལའོ། །མཱི་འཚེ་བ་ལའོ། །ཥི་ཡུ་འཆིང་བ་ལའོ། །སྐུ་ ཀུན་དུ་འགྲོ་བ་ལའོ།།ཀྣུ་ཡཱི་སྒྲ་ལའོ། །པཱུཉ་དག་བྱེད་པ་ལའོ། །ལཱུ་གཅོད་པ་ལའོ། །སྟྲཱྀ་འགེབས་པ་ལའོ། །ཀྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །པྲཱྀ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །དྷཱུཉ?་འགུལ་བ་ལའོ། །གྲ་ཧ་ཉེ་བར་ལེན་པ་ལའོ། །རྣམ་པར་བཤད་པ་རྣམས་སོ། །ཤྲཱྀ་མྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །པྲཱྀ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །པྲཱྀ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །བྷྲཱྀ་བརྒྱད་བཀག་ ལའོ།།དྲྀ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཎྲཱི་ཚུལ་ལའོ། །གྲཱྀ་སྒྲ་ལའོ། །ཛྱཱ་ཉམས་པ་ལའོ། །བླཱྀ་རཱི་རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ལཱི་སྦྱོར་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །བྲྀ་ཏའོ། །ལཱུ་ལ་སོགས་པའོ། །བྲཱི་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །བྷྲྀ་འཇིག་པ་ལའོ། །ཀྵི་ཥ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཛྙཱ་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ལའོ། །བྷནྡྷ་འཆིང་བ་ལའོ། །ཤྲནྠ། གྲནྠ་སྤེལ་བ་ ལའོ།།མནྠ་སྲུབ་པ་ལའོ། །ཀུནྠ་ཀུན་ནས་སྦྱོར་བ་ལའོ། །མྲི་ད་ཕྲ་མོ་ལའོ། །མྲྀ་ཌ་བདེ་བ་ལའོ། །གུ་དྷ་ཁྲོ་བ་ལའོ། །ཀུ་ཥ་ངེས་པར་འགུགས་པ་ལའོ། །ཀྵུ་བྷ་ཀུན་ནས་གཡོ་བ་ལའོ། །ན་བྷ། རུ་བྷ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཀླི་ཤཱུ་གནོད་པ་ལའོ། ། ཤ་ཟས་ལའོ། །ུ་དྷྲ་པ་མཐོ་བ་ལའོ། །ི་ཥ་ཡང་ཡང་ ལའོ།།པི་ཥ་འབྲལ་བ་ལའོ། །པུ་ཥ་རྒྱས་པ་ལའོ། །པྲུ་ཥ་རྒྱས་པ་ལའོ། །པྲུ་ཥ། སླུ་ཥ་གཤེར་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །མུ་ཥ་རྐུ་བ་ལའོ། །ཁ་ཙ་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །ཤྣཱ་ཀྲྀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།ཙུ་ར་ཀུ་བ་ལའོ། །ཙི་ཏི་དྲན་པ་ལའོ། ། ཏྲི་ བསྐུམ་པ་ལའོ།།ཡ་ཌི་ཡོངས་སུ་བཤད་པ་ལའོ། །ལོ་ཀྲྀ་ལྟ་བ་ལའོ། །ཀྵུ་དྲྀ་མི་བདེན་པར་སྨྲ་བ་ལའོ། །ལ་ཌ་ཉེ་བར་བསྟེན་པ་ལའོ། །མི་དཱ་གཤེར་བ་ལའོ། །ོ་ལ་ཌི་འཕེན་པ་ལའོ། །པཱི་ཌ་འགོག་པ་ལའོ། །ཱུརྫ་སྟོབས་ལའོ། །ཀུ་ཌ་གཅོད་པ་ལའོ། །པུ་ཌ་ཆུང་ངུར་གྱུར་པ་ལའོ། །གྷཊྚ་གཡོ་བ་ལའོ། ། ཁཊྚ་ཀུན་ནས་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །སཊྚ་འཚེ་བ་ལའོ། །ལུནྚ་རྐུ་བ་ལའོ། །ཤཱ་ཐ་འགྲོ་བ་ལའོ། །རུ་ཛི། པི་ཛི་འཚེ་བ་ལའོ། །ཤལྐ། བལྐ་འཆད་པ་ལའོ། །སྤི་ཊ་མ་གུས་པ་ལའོ། །པ་ཐི་འགྲོ་བ་ལའོ། །པིཙྪ་གདུང་བ་ལའོ། །ཙྪད་ཀུན་ནས་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཤྲ་ནུ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །ཏ་ཊ་ཀུན་ནས་སྣུན་པ་ལའོ། །ཁ་ཌ། ཁ་ཌི་འབྱེད་པ་ལའོ། །ཀ་ཊི་དུམ་བུར་བྱེད་པ་ལའོ། །བ་ཌི་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལའོ། །བྷ་ཌི་དགེ་ལེགས་ལའོ། །པུསྟ་གུས་པ་ལའོ།

于毁坏
于分为两种
于散乱
于变异
于完全粉碎
于结合
于燃烧
于损害
以上为详细解释
于旋转
于特殊作为
于粉碎
于普遍压迫
于养护
于疲惫
于明显
于抓取
于舍弃
于相遇
以上非tang和ana的词根
于衰弱
于分别观察
以上为tang和ana的词根
snam和rudha等词根完毕
于增长
于布施
于行走
于深入
于作为
于乞求
于了知
以上为tang和ana
以上u类tan等词根完毕
于买卖
于满足
于煮
于束缚
于普遍行走
于声音
于净化
于切断
于遮盖
于遮蔽
于动摇
于取近
于圆满
于阻碍
于方法
于衰损
于vrit
于lu等
于毁灭
于通达
于搅拌
于普遍结合
于细微
于安乐
于愤怒
于确定召唤
于普遍动摇
于伤害
于食物
于高举
于反复
于分离
于湿润
于偷盗
于极生
sna和kri等词根完毕
于忆念
于收缩
于遍说
于观看
于妄语
于亲近
于投掷
于力量
于变小
于普遍遮蔽
于说明
于不敬
于苦恼
于普遍打击
于开裂
于分段
于分别
于吉祥
于恭敬

།ཙུ་ད་སྣུལ་བ་ལའོ། །ནཀྐ། དྷཀྐ་ཉམས་པ་ལའོ། །ཙིཀྐ། །ཙུཀྐ་གཟིར་བ་ལའོ། །ཀྵ་ལ་གཙང་བ་ལའོ། །ཏ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ལའོ། །རུ་ལ་རབ་ཏུ་སྨྱོ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །དུ་ལ་འདེགས པ་ལའོ་།པུ་ལ་ཆེན་པོ་ལའོ། །ཙུ་ལ་འབྱིང་བ་ལའོ། །པཱ་ལ་སྲུང་བ་ལའོ། །ལཱུ་ཥ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཙུ་ཊ་གཅོད་པ་ལའོ། །མུ་ཊ་ཀུན་ནས་ཕྱེ་མར་བྱེད་པ་ལའོ། །པ་ཤི་ཉམས་པ་ལའོ། །ཙྪ་བི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀྵ་སི་བཟོད་པ་ལའོ། །ཀྵ་ཛི་ཚོགས་ཀྱིས་འཚོ་བ་ལའོ། །པཱུ་ཛ་མཆོད་པ་ལའོ། །ཛུ་ཌ་འདོད་པ་ལའོ། །པ་ཙི་རྒྱ་ཆེ་བ་ལའོ། ། ཀྲྀ་ཏ་ཀུན་ནས་སྒྲོགས་པ་ལའོ། །ལ་པ་ཚིགས་ལའོ། །མ་ཏྲི་གསང་སྟེ་འཆད་པ་ལའོ། །ཏ་ཏྲི་གཉེན་འཛིན་པ་ལའོ། །ལ་ལ་འདོད་པ་ལའོ། །ཙ་རྩ་ཀློག་པ་ལའོ། །མཱ་ན་མཆོད་པ་ལའོ། །གྷུ་ཥི་ར་སྒྲ་བྱེད་པ་ལའོ། །ཱུ་ན་ཡོངས་སུ་ཉམས་པ་ལའོ། །སཾ་གྲཱ་མ་གཡུལ་ལའོ། །ཙྪ་ད་སྒྲིབ་བྱེད་ལའོ། །སུཔ་ལས བྱིངས་དོན་ལ་མང་པོར་འདོད་པ་བཞིན་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་སུ་པ་མཐའ་ལས།བྱིངས་དོན་ལ་ཎི་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཡུ་བ་ཨལྤ། དག་གི་ཀ་ན་ཡང་ནའོ། །འདོད་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་ཨ་ཙ་ལ་སོགས་པ་ཆ་ཤས་ཀྱི་ཕ་རོལ་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །སྠཱུ། ངུར། ཡུ་བ། ཀྵི་པྲ། ཀྵུ་ཏྲ་ རྣམས་ཀྱིས་ཡཎ་དབྱི་ཞིང་ཨི་ཡིག་ཨུ་ཡིག་དག་ཀྱང་ཨེང་ངོ་།།པྲྀ་ཐུ། མྲྀ་དུ། ཀྲྀ་ཥ། བྷྲྀ་ཤ། དྲྀ་དྷ། པ་རི་པྲྀ་དྷ་རྣམས་ཀྱི། པྲ་ཐ། མྲ་ད། ཀྲ་ཥ། བྷྲ་ཤ། དྲ་ཌྷྲ་པ་རི། བྲ་ཌྷྲ་རྣམས་སོ། །ཎིང?་ཡན་ལག་རྐྱོང་བ་ལའོ། །སུཔ་མཐའ་ལས་ཡན་ལག་རྐྱོང་བ་ལ་ཎིང་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ངི་ཏ་ཏང་ཨཱ་ན་དོན་ཏོ། །ཤྭེ་ཏ་ཨ་ཤྭ། ཨ་ཤྭ་ ཏ་ར།གཱ་ལོ་ཊི་ཏ། ཨཱ་ཧྭ་ར་ཀ་རྣམས་ཀྱི། ཨ་ཤྭ་ཏ་ར། ཨི་ར་ཀ་དབྱི་བའང་ངོ་། །ཀུཪྶ་སྨད་པ་ལའོ། །སྭཱད། སྭཱ་ད་རོ་མྱང་བ་ལའོ། །རི་ཙ་གྲོལ་བ་ལའོ། །ཤིཥ་ཐམས་ཅད་མ་ཡིན་པ་ཉེ་བར་སྦྱོར་བ་ལའོ། །བ་ཙ་འཆད་པ་ལའོ། །གརྡ་སྨད་པ་ལའོ། །དྷུཉ?་འགུལ་བ་ལའོ། །བྲིཉ?་ཚིམ་པ་ལའོ། །སླི་ཐོབ་པ་ལའོ། །མཱརྒ་ཚོལ་བ་ལའོ། །ཀ་ཐི་མྱ་ ངན་ལའོ།།མྲྀ་ཛུ་གཙང་བ་ལའོ། །མྲྀ་ཥ་བཟོད་པ་ལའོ། །དྷྲྀ་ཥ་བཞད་གད་ལའོ། །ཀ་ཐ་ངག་གི་རྒྱུན་ལའོ། །བ་ར་འདོད་པ་ལའོ། །ག་ཎ་གྲངས་ལའོ། །ཤ་ཋ། ཤྭ་ཋ་ཡང་དག་པར་འཆད་པ་ལའོ། །ར་ཧ་གཏོང་བ་ལའོ། །ཥྚ་ན། ནཱ་དི་དེ་བ་སྒྲ་ལའོ། །ར་བ་སོ་སོར་འབད་པ་ལའོ། །ཀ་ལ་གྲངས་ལའོ། །མ་ཧ་མཆོད་པ་ལའོ། །ཡྲྀ་ཧ་འདོད་ པ་ལའོ།།སཱུ་ཙ་ཕྲ་བ་ལའོ། །ཤཱི་ལ་ཉེ་བར་འཛིན་པ་ལའོ། །སཱ་མ་རྒྱུད་ལའོ། །ག་བེ་ཥ་ཚོལ་བ་ལའོ། །བཱ་མ་ཉེ་བར་བསྟེན་པ་ལའོ། །ནི་བཱ་ས་ཀུན་ནས་འགེབས་པ་ལའོ། །བྷ་ཛ་ཐ་དད་པའི་ལས་ལའོ། །དྷྭ་ན་དགྲ་ལའོ་སྟེ། ཆོམ་རྐུན་ཉིད་ལའོ། །གྲྀ་ཧ་འཛིན་པ་ལའོ། །མྲྀ་ག་ཚོལ་བ་ལའོ། །ཀུ་ཧ་ཡ་མཚན་པ་ལའོ། །སྠཱུ་ལ་ ཡོངས་སུ་འཕེལ་བ་ལའོ།།རྠ་སློང་བ་ལའོ། །ཀ་ཐ་སོགས་དེ་རྣམས་ཨར་གྱི་མཐའ་རྣམས་སོ། །གརྦ་ང་རྒྱལ་བ་ལའོ། །མི་ཤྲ་སྤེལ་བ་ལའོ། །རང་རང་གི་དོན་གྱི་ཎི་ཙའི་མཐའ་རྣམས་ཙུ་ར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་རྫོགས་སོ། །ཙནྡྲ་པའི་བྱིངས་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།འདི་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ཙནྡྲ་པའི་བྱིངས་ཀྱི་དཔུང་གཉེན་ སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གང་བས་མཛད་པ་ལས་བཏུས་ཏེ།དཔལ་ཨེ་ཆོས་འབྱུང་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར། ལོ་ཙཱ་བ་ཐུགས་རྗེ་དཔལ་བཟང་པོས་དགའ་བ་ཞེས་པ་ཆུ་ཕོ་འབྲུག་གི་ལོའི་ཐ་སྐར་གྱི་ཟླ་བ་ཉེར་བཞིའི་ཉིན། སྐར་མ་རྒྱལ་དང་གཟའ་ཕུར་བུ་འཛོམ་པའི་འགྲུབ་སྦྱོར་བཟང་པོ་ལ་རྫོགས་པར་བསྒྱུར་བའོ།

于'蠕动'。nakka, dhakka于'衰损'。cikka, cukka于'逼迫'。kṣala于'清净'。tala于'安住'。rula于'令极疯狂'。dula于'举起'。pula于'广大'。cula于'减少'。pāla于'守护'。lūṣa于'损害'。cuṭa于'切断'。muṭa于'完全粉碎'。paśi于'衰损'。cchavi于'行走'。kṣasi于'忍耐'。kṣaji于'群居生活'。pūja于'供养'。juḍa于'欲求'。paci于'广大'。kṛta于'遍宣'。lapa于'言说'。matri于'秘密宣说'。tatri于'亲近'。lala于'欲求'。carṣa于'诵读'。māna于'供养'。ghuṣira于'发声'。ūna于'衰损'。saṃgrāma于'战斗'。cchada于'遮蔽'。
从词尾后，如所欲于词根义中众多，以及由词尾后，于词根义中加ṇic。yuva alpa二者的ka na是可选的。于欲求等，自然地ac等部分后缀当省略。sthū, ṅur, yuva, kṣipra, kṣudra等的yaṇ当省略，且i音u音成为eṅ。pṛthu, mṛdu, kṛṣa, bhṛśa, dṛdha, paripṛdha等成为pratha, mrada, kraṣa, bhraśa, draḍhra, parivraḍhra等。
ṇiṅ于'伸展肢体'。从词尾后，于伸展肢体义中加ṇiṅ。ṅita taṅ āna是词义。śveta aśva, aśvatara, gāloṭita, āhvaraka等的aśvatara, iraka也可省略。kursa于'责骂'。svād, svāda于'品尝'。ric于'解脱'。śiṣ于'非一切相应'。vac于'说明'。gard于'责骂'。dhuñ于'动摇'。vṛñ于'满足'。śli于'获得'。mārga于'寻求'。kathi于'悲伤'。
mṛju于'清净'。mṛṣa于'忍耐'。dhṛṣa于'嬉笑'。katha于'言语相续'。vara于'欲求'。gaṇa于'计数'。śaṭha, śvaṭha于'正确宣说'。raha于'舍弃'。ṣṭana, nādi deva于'声音'。rava于'各别精进'。kala于'计数'。maha于'供养'。vṛha于'欲求'。
sūca于'细微'。śīla于'摄持'。sāma于'传承'。gaveṣa于'寻求'。vāma于'亲近'。nivāsa于'遍覆'。bhaja于'差别业'。dhvana于'敌人'即'盗贼'。gṛha于'执取'。mṛga于'寻求'。kuha于'称赞'。sthūla于'遍增'。
rtha于'祈请'。katha等那些是ar的词尾。garba于'骄傲'。miśra于'混合'。各自义的ṇic词尾的cura等已完。
月官语根经已完。
此乃解说月官语根之助伴，由大师月满所造而摘录，于吉祥法源大寺中，译师慈吉贤善于欢喜水龙年二十四日，当吉星王与木星会合之良辰完成翻译。




。
